建築用防水紙の英語

建築物の外側に足場が架けられない狭小地に施工する場合、建築用パネルの施工後に内側から防水紙を張り付け施工する、防水性と耐結露性を向上する、外壁構造に関する。例文帳に追加

To provide an exterior wall structure capable of improving both waterproofness and dew-proofness the exterior wall by applying building paper from an inner side after installing panels for building when the work has to be performed in a narrow space in which any scaffolding cannot be erected at an outer side of the building. - 特許庁

外壁施工用建築材１０は、所定寸法の防水紙１２と、防水紙１２の一方の面に固定された通気空間形成材１４と、防水紙１２の他方の面に固定されたラス網１６とで構成されており、下地とラス網１６との間に通気空間を形成する。例文帳に追加

The external wall construction building material 10 is constituted of a waterproofed paper 12 having a predetermined size, the venting space formation material 14 fixed to one side of the waterproofed paper 12 and a lath net 16 fixed to the other side of the waterproofed paper 12, and the venting space is formed between a substrate and the lath net 16. - 特許庁

本発明の漏水防止工法は、建築物の外壁施工に際し、防水紙のジョイント部、或いはラス網又はステープル又はタッカー釘等の金属部品（金物）の使用箇所の一部又は全面に塗膜防水材を施すことを特徴とする。例文帳に追加

This construction method for preventing the water leakage is characterized in that the coated-film waterproofing material is applied to a joint portion of waterproof paper, or a part or the whole of a use area of a metal component (metallic material) such as a lath net, a staple or a tacker nail in the construction of the exterior wall of the building. - 特許庁