建艦の英語

陸軍は3年後からの兵力倍増を、海軍は翌年からの8カ年で48隻の建艦計画をたてた。例文帳に追加

The Army planned to double it's solders and the Navy planned to build 48 warships in eight years beginning the following year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのかわりに，潜水艦や深海潜水調査船の建造を重点的に行う。例文帳に追加

Instead it will focus on the construction of submarines and deep submersible research vehicles.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同年イギリスで建造中であった「浪速(防護巡洋艦)」回航委員長となり、その就役後は艦長に任じられ、に海軍少将に進む。例文帳に追加

In the same year, he was appointed chairman of the "Naniwa (a guard cruiser)" which had been building in England, then to the position of captain after his role as chaiman was completed, and then he became rear admiral of the navy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市に模して碁盤目状の市街地が形成され（南北に一条から九条、東西に軍艦の名前が使われる）、多くの海軍官署が設置された（日本海軍の駆逐艦『雪風』は舞鶴での建造である）。例文帳に追加

Like the city of Kyoto, the streets of the new town district were laid out at right angles (streets are named Ichijo to Kujo from the south to the north, and the names of warships were used from the east to west) and many Naval offices and subsidiary agencies were placed there (Cf. Destroyer "Yukikaze" of the Japanese Navy was built in Maizuru).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大気中の空気にまったく依存せずに作動するエンジンが開発されて, 初めて潜水艦の建造が可能になった.例文帳に追加

It was the development of an engine which could operate in total independence of atmospheric air that made possible the construction of the submarine.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

1862年（文久2年）、俊平は、軍艦開陽丸建造を発注の際に徳川幕府がオランダに派遣した技術者の一人に選ばれる。例文帳に追加

In 1862, Shunpei was chosen as one of the engineers, who were dispatched to the Netherlands by the Tokugawa shogunate when building Kaiyo Maru Warship was ordered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

論説「義勇艦隊建設について」男爵有地品之允、帝国海事協会機関誌『海事雑報』197、1905年2月10日例文帳に追加

A discourse 'About the Construction of Fleet of Loyalty and Courage' by Baron Shinanojo ARICHI, In-house magazine of Imperial Kaiji Kyokai "Miscellaneous News about Maritime Affairs" vol. 197, February 10, 1905発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たまりかねた高麗王朝は1375年頃から新たに強力な戦艦を建造して水軍の増強をはかった。例文帳に追加

Reaching the end of its patience, the Goryeo dynasty tried to enforce its navy by building new powerful battle ships in around 1375.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス