建設と解体の英語

カウンタウエイト、これを用いた建設機械、カウンタウエイトの製造方法及び解体方法例文帳に追加

COUNTERWEIGHT, CONSTRUCTION MACHINERY USING THE SAME, AND MANUFACTURE AND DISASSEMBLING METHOD THEREFOR - 特許庁

三　車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）運転技能講習又は車両系建設機械（解体用）運転技能講習を修了した者で、その後五年以上車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）又は車両系建設機械（解体用）の運転の業務に従事した経験を有するものであること。例文帳に追加

(3) A person must have completed the skill training course for the operation of vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or those for demolition and, after completion, must have five years or more of experience in operating vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

③目　　的：建築物等の解体工事等に伴って排出される特定建設資材の分別およびリサイクルを促進すること。例文帳に追加

[3] Purpose: To promote sorting and recycling of designated construction materials that are discharged in the process of demolishing buildings発音を聞く  - 経済産業省

1936年12月に竣工した本館は、1979年に解体され、跡地には1980年5月に現在の本館・総合講義棟が建設された。例文帳に追加

The university's main building was completed in December 1936, but was demolished in 1979 to make way for the current Administration Building built in May 1980.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局のところ近代国家を建設するためには、各地を支配する藩（大名）の解体が不可避であった。例文帳に追加

After all, the new government could not avoid dismantling the domains (a daimyo [Japanese feudal lord]) which ruled the local areas in order to build the modern state.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な設備の付加により、高炉の建設、解体、改修を短期間で安全に行うことができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method, in which the building, dismantling and repairing of a blast furnace can safely be executed in a short term by adding a simple device. - 特許庁

耐久性が求められる強度部材に金属材を用い、建設および将来の解体を容易にする建物設計概念を導入する。例文帳に追加

The metallic material is used as a strength member requiring the durability, and a building design concept facilitating the construction and future demolition is introduced. - 特許庁

乗り入れ構台の組立作業や解体作業を容易にするとともに、工事計画を建設途中で変更する場合に、乗り入れ構台の解体、移動、再組み立てを容易に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a construction method of a drive-in working platform for facilitating the assembling work and disassembling work of the drive-in working platform, and when the work plan is changed during the construction work, for facilitating the disassembling, movement, and reassembling of the drive-in working platform. - 特許庁