建設工業の英語

しかし、現在では舞鶴若狭自動車道の整備や、京都府が主導する工業団地の建設などが進められている。例文帳に追加

Now, however, the Maizuru Wakasa Expressway and Kyoto Prefecture-led industry parks are being built.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

設立当初は工業団地建設等の工業インフラ整備が事業の中心であったが、その後、地域を取り巻く経済環境の変化に合わせ、自らの役割を変化させていった。例文帳に追加

Originally, its main mission was to develop industrial infrastructures, such as construction of industrial complexes. However, in keeping with the changes in economic environment found in the region, it later began to change its role. - 経済産業省

建物展示場は、各種シュミレーションコーナーと施工業者配置コーナーと建設資金相談コーナーと資料展示コーナーとを有する。例文帳に追加

A building exhibition hall is provided with various simulation corners, a contractor arrangement corner, a construction funds counseling corner and a material exhibiting corner. - 特許庁

沿岸部では依然として建設労働者が不足しており、また水産加工業でもミスマッチを解消することが重要である。例文帳に追加

Shortage of construction workers still remains a problem in the coastal areas, and it is also important to eliminate the labour mismatch in the marine product processing industry . - 厚生労働省

日本国内における法律上の意味としては、都市計画上工業地域・住宅地などを新たに計画して建設されたものを指す。例文帳に追加

According to the Japanese legal definition, the word refers to industrial and residential estates that are newly planned and constructed as an aspect of urban planning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、我が国全体における建設業と鉱工業の活動状況を2002年第1四半期時点と2006年第4四半期時点で比較する。例文帳に追加

Next, we compare the state of the construction and mining and manufacturing industries' nationwide activities as of the first quarter in 2002 and fourth quarter in 2006. - 経済産業省

3　2002年と2005年を比較すると、鉱工業生産指数がおよそ全地域で伸びており、建設業活動指数を試算する際に使用している建設総合統計でも全地域で出来高が低下している。例文帳に追加

3) A comparison between 2002 and 2005 shows that the Industrial Production Index increased in nearly all regions. Output decreased in all regions in the Integrated Statistics on Construction Work as well, which is used to calculate the Indices of Construction Industry Activity. - 経済産業省

また、減少幅が大きい業種と小さな業種の順序が入れ替わることはほとんどなく、「食料・衣料・身の回り品」や「農林水産」、「建設・建設資材」、「工業用素材」は減少幅が継続して大きい。例文帳に追加

In addition, industries with wide gaps and those with small gaps rarely switch places, and the "food, clothing, and personal items," "agriculture, forestry, and fisheries," "construction and construction materials," and "industrial materials" industries continue to have large gaps between entry and exit rates. - 経済産業省