建設工程の英語

次に、混合工程４４を行い、建設発生土１４を破砕しセメント２２と混合させる。例文帳に追加

Next, in a mixing step 44, the construction generation soil 14 is crushed and mixed with cement 22. - 特許庁

機電工事と建築工事との工事調整による工程ロスを削減し、建設工程の短縮とそれに伴う工数削減とを図る。例文帳に追加

To reduce process loss due to construction adjustment between mechanical and electrical construction and building construction, and to shorten the construction process and reduce the man-hours involved. - 特許庁

原子力プラントの建設途上において、耐圧試験の回数を減らして建設工程の短縮，必要作業人員の削減すること。例文帳に追加

To reduce the number of construction processes and the necessary number of workers by decreasing the times of pressure test in the process of constructing a reactor power plant. - 特許庁

昇降階段の構造が簡易で、建設工程の短縮を可能とする昇降階段付建造物の構造とその建設方法を提供しようとする例文帳に追加

To provide a building with a lifting-lowering stair and its constructing method, in which the structure of the lifting-lowering stair is simplified and a construction schedule can be shortened. - 特許庁

部品点数および製造工程の削減を可能とした建設機械用バッテリの固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device of a battery for a construction machine capable of reducing the number of part items and a manufacturing process. - 特許庁

演算処理装置２は、ＣＡＤデータ格納部１に格納された建物躯体に配置される設備の３次元の設備データおよび建設工程データ格納部５に格納された発電所の建設工程データに基づいて、建設工程に対応した設備状態データを作成し、出力装置である画面表示装置３や印刷装置４に出力する。例文帳に追加

An arithmetic processing unit 2 makes equipment state data corresponding to the construction process on the basis of three-dimensional equipment data on equipment arranged in a building frame stored in a CAD data storage part 1 and construction process data on the power plant stored in a construction process data storage part 5, and outputs the data to an image screen display device 3 and a printer 4 being an output device. - 特許庁

躯体内にピットを形成し、このピットの中にアンカーボルトを用いて機器を据付けるようにした原子力発電所の建設は、建築側工事作業と器機側工事作業の工程が交互に発生して作業工程が複雑となるため、建設作業量、建設時間の削減が望まれている。例文帳に追加

To attain a reduction in construction work amount and construction time as work process of constructing a nuclear power plant which a pit is formed in the body and anchor bolts are used in the pit for placing components becomes complicated because of the occurrence of processes of construction works and component works by turns. - 特許庁

天井埋込型空調機のドレン排出手段の検査を建物の建設工程の比較的早い時期に能率よく実施する。例文帳に追加

To carry out the inspection of the drain discharging means of a ceiling-embedded type air conditioner efficiently in the relatively early period of the construction process of a building. - 特許庁