廻り道の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 detour、roundabout way
「廻り道」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
これは現在でも懐奘が道元の廟所を見廻りに上るとされているためである。例文帳に追加
This is because even at present, Ejo is believed to make the rounds of Dogen's mausoleum.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
軌道部材4a,4bの周面には、廻り止め用の凹凸面部が形成されている。例文帳に追加
An uneven surface section for locking is formed on the peripheral surface of the raceway members 4a and 4b. - 特許庁
江戸時代には、上述の内陸水系物流ルート上の京都・大坂(上方)に、海路では西廻り航路(北前船)や東廻り航路(菱垣廻船・樽廻船)が繋がり、陸路では五街道などが整備された。例文帳に追加
In the Edo period, the westward sea route (from the northeast Japan to Osaka)(kitamae-bune vessel), and the eastward sea route (from the northeast Japan to Edo) (higaki-kaisen vessel, taru-kaisen vessel) were connected with Kyoto and Osaka (Kamigata area) on the inland water logistics route stated above, and the five main roads (Gokaido) were prepared as land routes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
フックボルトの構成を改良することにより、鉄道橋梁における橋枕木の緩みや位置ズレおよび共廻りを減少させる。例文帳に追加
To decrease looseness, displacement, and corotation of a bridge sleeper of a railroad bridge, by improving the structure of a hook bolt. - 特許庁
廻り止めカバーは外形が円錐形状のため、ボルト、および、ナットの締め付け、緩める道具が使用できない。例文帳に追加
As the lock cover has the conical outer shape, a bolt and nut fastening/unfastening tool can not be used. - 特許庁
歌舞伎では更に舞台道具が大掛かりになると、宝暦年間に大道具や演劇者を載せたまま舞台そのものが水平回転する廻り舞台が生まれた。例文帳に追加
As stage settings for Kabuki plays became larger, mawari-butai (revolving stages) which rotate horizontally with large props and actors on them appeared in Horeki period (1751-1763).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、近江商人が日本各地に分散して上方を日本の物資の集散地および金融の中心地へと変えた(江戸幕府は、上方を直轄地とし、さらに御三家の内、東廻り航路の友ヶ島水道に紀州徳川家、東海道・中山道合流地に尾張徳川家を置いた)。例文帳に追加
And the Omi merchants dispersed in various areas in Japan, changing Kamigata area to a collection and distribution center and financial center of Japan (the Edo shogunate directly controlled Kamigata area, and moreover, among three privileged branches of Tokugawa family, placed the Kishu Tokugawa family on the Tomogashima Channel in the eastward sea route, and the Owari Tokugawa family on the junction of Tokai-do Road and Nakasen-do Road).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「廻り道」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
若い頃から在俗の修行者として諸国を廻り、南無阿弥陀仏の名号を唱えながら道・橋・寺などを造るなど社会事業を行い、貴賤(きせん)を問わず幅広い帰依者を得る。例文帳に追加
Since his youth he had visited various provinces as a lay disciplinant, implemented social projects such as construction of roads, bridges and temples with reciting Myogo (Amida's name) of Namu Amidabutsu, and gathered followers widely without regard to their affluence or poverty.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
番所や会所と融合したものを内床、橋のそばや辻で営業するものを出床、道具を持って得意先回りをするものは廻り髪結いと呼ばれた。例文帳に追加
Those who were integrated with bansho or kaisho (meeting place) were called Uchidoko, those who did their business near a bridge or on the street were called Dedoko, and those who visited customers with their tools were called Mawarikamiyui.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
先祖・七左衛門啓道が、故あって慶安元年(1648年)に長岡藩主牧野家に仕え、高野姓に改称して微禄の中級藩士(馬廻り衆)となった。例文帳に追加
His ancestor, Keido SHICHIZAEMON, served the Makino family, the lord of the Nagaoka Domain, in 1684 for a certain reason and changed his surname to Takano to become a middle rank retainer (Umamawarishu [the lord's mounted guard]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後溶射軌道を変えて(ここでは溶射ガン95の回転半径を小さくする)、今度は逆方向(反時計廻り)に1回転−αの長さ溶射する。例文帳に追加
The thermal spraying trajectory is then changed (here the radius of rotation of the thermal spraying gun 95 is made smaller) and then, the thermal spraying is performed in a reverse direction (counterclockwise) for the length of the one rotation-α. - 特許庁
各混練手段は、それぞれの仮想円筒の表面上にて延在する少なくとも1つのアームを含み、各アームはそれぞれの回転軸の廻りに軌道運動をする。例文帳に追加
Each kneading means comprises at least one arm (26, 36) extending along the imagined cylindrical surface, and each arm (26, 36) carries out an orbital motion around each axis. - 特許庁
この開口20は、円弧状に湾曲形成されたドア50が、ケース12内でその湾曲形状に沿った軌道上からはみ出すことなくピン台24及びリール14の外側を廻り込んで回動して、開閉される。例文帳に追加
A door 50 having a shape curved in a circular arc is turned so as to creep round around the pin base 24 and the outside of the reel 14 without going out from a moving locus along the curvature shape in a case 12, thereby the opening 20 is opened and closed. - 特許庁
鉄道車両台車用ベアリングBをグラインダー25上面に接触させた状態で、グラインダー25を回転させ、ベアリングBが自重によりグラインダー25に連れ廻りさせる工程と、ベアリングBの表面に付着する付着物を除去する工程とを有することにより、ベアリングBの外周に存する錆を落とす。例文帳に追加
Rust present on the outer periphery of a bearing B is descaled by implementing a process wherein a grinder 25 is rotated with the bearing B for rolling stock truck brought into contact with the upper surface of the grinder 25, and the bearing B is rotated together with the grinder 25 by its own weight; and a process wherein a substance adhered on the surface of the bearing B is removed. - 特許庁
|
廻り道のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |