弁掃気の英語

層状掃気型気化器は気化器本体２に設けた吸気通路４にロータリ絞り弁６が、掃気通路３にロータリ絞り弁６と連動する掃気弁がそれぞれ配設される。例文帳に追加

A stratified scavenging carburetor has a rotary throttle valve 6 and a scavenging valve, associated with the rotary throttle valve 6, arranged in an inlet passage 4 provided in a carburetor body 2 and in a scavenge passage 3, respectively. - 特許庁

２サイクルエンジンとし、シリンダヘッドに掃気弁（５）、排気弁（７）と燃焼室（２４）を設ける。例文帳に追加

This engine is formed of a two-cycle engine comprising a scavenging valve 5, and exhaust valve 7 and a combustion chamber 24 provided in a cylinder head. - 特許庁

掃気用空気弁の長期使用に対して弁体などに磨耗が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of abrasion in a valve element to long-term use of a scavenging air valve. - 特許庁

上蓋部掃気孔付水素二行程エンジンとそのトラップ弁例文帳に追加

HYDROGEN TWO-STROKE ENGINE WITH UPPER COVER PART SCAVENGING HOLE AND TRAP VALVE THEREOF - 特許庁

確実に安全弁を作動させることが可能な電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of surely operating a safety valve. - 特許庁

この結果、機関始動時の開閉弁の閉弁制御と掃気制御とを両立させることができる。例文帳に追加

As a result, the closing valve control and the scavenge control of the opening and closing valve at the time of starting the engine can be reconciled. - 特許庁

層状掃気２サイクルエンジンの掃気口８と、クランク室１ａとを接続する掃気流路９に接続する先導空気通路１０の逆止弁１１より上流側に電磁弁１２を設ける。例文帳に追加

A solenoid valve 12 is arranged on the upstream side relative to a check valve 11 of a leading air passage 10 connected to a scavenging passage 9 for connecting a scavenging port 8 of this stratified scavenging two-cycle engine to a crank chamber 1a. - 特許庁

掃気制御部４６は、アノード掃気処理を開始する際、背圧弁２３１の開度を、所定時間、カソード掃気処理を実行する場合よりも小さく、アノード掃気処理を実行する場合よりも大きい中間開度とする。例文帳に追加

When the anode scavenging treatment starts, the scavenging control part 46 sets the opening of the back-pressure valve 231 for the prescribed time to an intermediate opening which is smaller than that when the cathode scavenging treatment is executed but larger than that when the anode scavenging treatment is executed. - 特許庁