弁突き棒の英語

これにより、細長い注入管１と弁棒４と、をアメリカンドック１３へ突き刺し、その中へ食品添加物６を注入することができる。例文帳に追加

Thereby, it becomes possible to thrust the thin and long injection tube 1 and valve rod 4 into the american dog 13, and inject the food additive 6 into it. - 特許庁

最先端カバー５の上端面に蓋体７あるいは弁棒の登頂部と突き当たり接対する部材がありこれにより弁棒が伸張する時にはカバーを徐々に押し出し伸張させて、弁棒１０１がハンドル操作で短縮される時にはカバー本体も短縮することで常時最短長さの弁棒カバーとなる。例文帳に追加

By a member abutting on and contactingly facing a top part of a cover body 7 or the valve rod provided on an upper end surface of a most distal end cover 5, the cover is gradually pushed out to expand when the valve rod expands, whereas the cover body also contracts when the valve rod 101 contracts by a handle operation, and thereby the valve rod cover keeps the shortest length always. - 特許庁

始動軸１６の回動により押棒１９の先端部を絞り弁レバー９の下面に当接可能に、かつ絞り弁レバー９の下面から下方へ突出する突条９ａに突き当て可能に構成する。例文帳に追加

The tip part of the pushing bar 19 is constructed in such a manner that the same can get into a contact with a lower surface of the throttle lever 9 and bump on a projecting line 9a projecting downward from a lower surface of the throttle lever 9 by rotation of the starting shaft 16. - 特許庁

アメリカンドック１３などの食材の中へ突き刺すための細長い注入管１を垂下して備え、この細長い注入管１の先端へ、頭部の断面を略菱形状で形成された弁部２と、この後方を棒状に延長して形成された棒部３と、を一体化された弁棒４と、を装着して備えている。例文帳に追加

This injection device is equipped with a thin and long injection tube 1 for thrusting it into the food materials such as the American dog 13, as hanging down, and installed with a valve rod 4 obtained by unifying a valve part 2 formed as having an almost rhombic shape cross section of its head part with a rod part 3 formed by extending its rear direction. - 特許庁

エジェクタピンとして成形品を突き出す際の圧力はスリーブで受けるので、棒状の弁体自体の負担が少なく、高射出圧にも耐えうる。例文帳に追加

As the ejector pin, the load is not heavy on the styloid valve element itself as the sleeve receives the pressure on ejecting the molded item and it can endure high injection pressure. - 特許庁

そして、弁棒２にはヨークスリーブ３に突き当たることで閉弁方向の移動を拘束する移動拘束手段６１，６２が固定されるとともに、ハンドル４には上下動する移動拘束手段６１，６２を収容する収容孔４３が設けられている。例文帳に追加

In the valve 1, travel restricting means 61, 62 for restricting the traveling in a direction to close the valve by impinging on the yoke sleeve 3 are fixed to the valve rod 2 and besides the handle 4 is provided with a housing hole 43 for housing the travel restricting means 61, 62 moving up and down. - 特許庁