弁覆いの英語

電動送風機14を収容する電動送風機室15の上部にリーク弁57の点検口52を有した覆い体50にて回路室51を区画形成する。例文帳に追加

A circuit chamber 51 is dividedly formed by a cover body 50 having a inspection port 52 of a leak valve 57 on the upper part of a motor fan chamber 15 housing a motor fan 14. - 特許庁

フランジ２６には、電極端子２の中空部分を覆い、電池容器１の内部側に向かって凸形状である電流遮断弁２１が設けられる。例文帳に追加

The flange 26 is provided with a current cutoff valve 21 which covers a hollow part of the electrode terminal 2 and is convex toward an inner side of the battery container 1. - 特許庁

覆い壁３のデフレクタ６との間に、分解飛散する火災感知部材５の破片と弁４の外方への飛散を許す第２開放口２４を形成する。例文帳に追加

A second opening 24 for allowing broken pieces which are broken and scatter and the valve 4, to scatter is formed between the covering wall 3 and a deflector 6. - 特許庁

そして、安全弁９４の外側空間を密閉するように飛散防止用カバー容器９５によって安全弁９４を覆い、且つ飛散防止用カバー容器９５と非常用脱硫塔９７を接続配管９６によって接続するようにした。例文帳に追加

The safety valve 94 is covered with a scatter preventive cover container 95 to seal the outside space of the safety valve 94, and the scatter preventive cover container 95 is connected to an emergency desulfurization tower 97 by connection piping 96. - 特許庁

電気制御式遮断ユニットは、遮断信号を受信した後に第１Ｏリングを覆い、連通部を遮断して気密シールを形成するために使用される前記第１弁板を有し、開放信号を受信した後に、第１弁板を、第２距離まで押し進める。例文帳に追加

The electric- controlled block unit has the first valve plate used to cover the first O-ring after receiving a blocking signal and block the communication part to form an airtight seal, and moves the first valve plate ahead to a second distance after receiving an open signal. - 特許庁

レバーハンドル３の後端部を回動弁２３の軸方向の一端部に取付けて筒体部２０の軸方向の端面に沿わせて筒体部２０の前方に突出させて該前方への突出部分に筒体部２０の前面の前方に位置する覆い部２８を設けると共に該覆い部２８から前方に操作部４を突出させる。例文帳に追加

The cylindrical body 20 and the rear end of the lever handle 3 are covered with a heat insulating cover 11. - 特許庁

１次側流路４を弁本体２の上面開口部２６に連通させ、この開口部２６をダイアフラム７によって覆い、ダイアフラムの上面を大気に開放させ、下面に給水圧力（１次側圧力）Ｐ1 を加える。例文帳に追加

The passage 4 communicates with the upper face aperture part 26 of the valve body 2, the aperture part 26 is covered with a diaphragm 7, the upper face of the diagram 7 is opened to atmosphere, and water feeding pressure (primary side pressure) P1 is applied to the lower face. - 特許庁

閉止栓であるスピンドル２３と内容物との間にスピンドルカバー２５を設けてスピンドル２３を覆い、スピンドル２３の可動範囲のみスピンドルカバー２５の外に出して、弁を閉止することによりスピンドル２３と内容物が接する面積を減らす。例文帳に追加

A spindle cover 25 is provided between a spindle 23 serving as a stopper and contents to cover the spindle 23, and only a movable range of the spindle 23 is brought out of the cover 25 to close a valve, thereby reducing an area where the spindle 23 is in contact with the contents. - 特許庁