弁護士が被告のために弁護する
A lawyer defends his client―conducts the defence―pleads his case―（刑事なら）―pleads for the prisoner―pleads for his life or liberty―（民事なら）―pleads for the defendant―pleads in favour of the defendant―makes out a case for the defendant―appears for the defendant.

原告の弁護は誰、被告の弁護は誰ですか
Who appears for the plaintiff? And who appears for the defendant?

事件は弁護の余地なし
The case is indefensible
The case admits of no defence.

人やその行動の弁護のために口を開きまたは筆を執る
to speak or write in defence of a person or his conduct

彼は友人の弁護した
He defended his friend―（口上でなら）―spoke in defence of his friend―（紙上でなら）―wrote in his defence.

彼は自分の行為を弁護した
He justified his own action―（口上でなら）―spoke in justification of his own action（紙上でなら）―wrote in justification of his own action.

先方のひどいやり方が僕の方で断然たる処置をとったことの弁護となる（無意志の弁護）
His doings will justify decisive measures on my part.

そんな理由では君の暴行の弁護にはならぬ
Such reasons will not justify your violence.

彼の動機が（好いから）彼の行動の弁護となる
His motive pleads in his favour.

日本は有色人種の弁護の任に当たるのが当然である
Japan ought to stand up for the coloured races.

彼は先生のことを悪く言う者があると肌脱ぎになって弁護する
He takes up the cudgel for his teacher.

（天道是か非かと言う者に対して）天道を弁護する
to “justify the ways of God to man”

〈以下特例〉

用例

君の行動については世間の誤解の無いように僕が弁護しておこう
I will set your conduct in a proper light―set you right with the public.

この事件は（理否曲直が明らかだから）弁護を要さぬ
The case can stand on its own merits.

弁護術
forensic eloquence

弁護料
a retaining-fee
a retainer

弁護委任状
a letter of attorney
a warrant of attorney

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「弁護」に類似した例文

弁護

例文

例文

弁護術

例文

forensic eloquence

被告弁護人

例文

the counsel for the defence

弁護委任状

例文

a letter of attorney

被告の弁護人

例文

a pleader for the defendant

相手方弁護人

例文

the opposing counsel

被告側弁護人

例文

counsel for the defense

裁判官

例文

a judge

刑事裁判

例文

a criminal trial

裁判

例文

in a court of law, a trial

司法省

例文

the Department of Justice

有給判事

例文

a stipendiary magistrate

上席判事

例文

a senior judge

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「弁護」を含む例文一覧

該当件数 : 4309件

例文

弁護士の...例文帳に追加

The lawyer... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弁護士か例文帳に追加

The lawyer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ソ弁護士例文帳に追加

Lawyer seo. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弁護士よ例文帳に追加

Your lawyer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弁護士を例文帳に追加

An attorney. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弁護術例文帳に追加

forensic eloquence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

弁護料例文帳に追加

a retainer - 斎藤和英大辞典

例文

弁護する例文帳に追加

to plead発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「弁護」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「弁護」の用語索引

弁護のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

弁護の英語

研究社新和英中辞典での「弁護」の英訳

べんご弁護

「弁護」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「弁護」の英訳

弁護

JMdictでの「弁護」の英訳

弁護

機械工学英和和英辞典での「弁護」の英訳

弁護

JST科学技術用語日英対訳辞書での「弁護」の英訳

弁護

ライフサイエンス辞書での「弁護」の英訳

弁護

日本語WordNet(英和)での「弁護」の英訳

弁護

日英・英日専門用語辞書での「弁護」の英訳

弁護

斎藤和英大辞典での「弁護」の英訳

弁護

Weblio例文辞書での「弁護」に類似した例文

弁護

「弁護」を含む例文一覧

「弁護」のお隣キーワード

弁護の英語

べんご 弁護

「弁護」を含む例文一覧

弁護

弁護

弁護

弁護

弁護

弁護

弁護

弁護

弁護

「弁護」を含む例文一覧

「弁護」のお隣キーワード

べんご弁護