小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 弄ぶの英語・英訳 

弄ぶの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳to play with (a toy、one's hair、etc.); to fiddle with

JMdictでの「弄ぶ」の英訳

弄ぶ



「弄ぶ」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

弄ぶ例文帳に追加

to treat (someone) as a plaything発音を聞く - EDR日英対訳辞書

玩具を弄ぶ例文帳に追加

to play with a toy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

女を弄ぶ例文帳に追加

a libertine発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手先で弄ぶ例文帳に追加

to play with one's hands発音を聞く - EDR日英対訳辞書

弄ぶこと例文帳に追加

the act of trifling with something for amusement purposes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

弄ぶ例文帳に追加

a plaything with which one trifles for pleasure発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

女を弄ぶこと例文帳に追加

a man philandering with a woman発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「弄ぶ」の英訳

弄ぶ

斎藤和英大辞典での「弄ぶ」の英訳

弄ぶ

読み方 もてあそぶ

他動詞

1

(=玩弄する)to play with (a toy); to toy with (anything)


2

(=翻弄するto trifle with, play with, sport with, play fast and loose witha girl's feelings); to flirt with, coquette with, make a fool of, foola man); to play onone's feelings); to trifle with, palter with, fribble withsacred things); to flirt with (a party); to toss about (a ship


3

(=玩愛するto practiseartas a recreation


「弄ぶ」を含む例文一覧

該当件数 : 15



例文

手で弄ぶこと例文帳に追加

an act of toying with something in the hands発音を聞く - EDR日英対訳辞書

子どもがおもちゃを弄ぶ例文帳に追加

A child plays with a toy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

手に取って弄ぶことができる例文帳に追加

to be able to play holding something in one's hands発音を聞く - EDR日英対訳辞書

女を弄ぶことができる例文帳に追加

to be able to have casual relationships with many women発音を聞く - EDR日英対訳辞書

男が女の操を躙蹂する(汚す、弄ぶ例文帳に追加

A man dishonours a womanseduces a womanruins a girlbetrays a girlplucks a flower.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

女の貞操を蹂躪する(汚す、弄ぶ例文帳に追加

to dishonour a womanseduce a womanruin a girlpluck a flower発音を聞く - 斎藤和英大辞典

俳句や盆栽など趣味になるものを弄ぶことができる例文帳に追加

to be able to take pleasure in hobbies like 'haiku' or 'bonsai'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

彼はこの点でとうの昔に他の全ての生物を引き離し、その差は大きくひらいたので、今や種の生命を危険にさらすことも無く、その生存の精神的根拠を弄ぶことができるのだ。例文帳に追加

He distanced them all in this respect long ago, and by so wide an interval that he is now able, without jeopardy to the life of the species, to play fast and loose with the spiritual basis of its survival.発音を聞く - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

>>例文の一覧を見る



弄ぶのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS