英和辞典・和英辞典

489万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 弓の英語・英訳

意味

例文 (999件)

弓の英語

^ゆみ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 arch; bow; arcade; arcus; archery

研究社新和英中辞典での「弓」の英訳

ゆみ弓

1

〈武器〉	a bow
〈弓術〉	archery

弓の名人

a master [an expert] archer

弓を射る

shoot a bow [an arrow]

弓を習う

practice archery

弓を引き絞る

draw one's bow to its full extent

弓に矢をつがえる

put [fix] an arrow to one 's bow

彼の神経は弓の弦のようにぴんと張りつめていた. His nerves were as tight as a drawn bowstring.

2

〈弦楽器の〉

use the [one's] bow 《in playing the violin》

bow.

draw [bend] a bow

〈反抗する〉 rebel [turn, rise in revolt] 《against》

家来たちはついに暴君に弓を引く決心をした. Finally the retainers decided to rebel against the tyrant.

the bow twirling ceremony at the end of every day of a Grand Sumo Tournament.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「弓」を含む例文一覧

該当件数 : 2884件

例文

弓だ!例文帳に追加

Archers! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弓師.例文帳に追加

bowyer発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ユ月弓例文帳に追加

ユ: used in 月弓 ("Tsukiyumi")発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓戯例文帳に追加

Kyugi (archery games)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和弓例文帳に追加

Japanese bow発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓矢例文帳に追加

bow and arrow発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

石弓例文帳に追加

Chinese crossbow発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「弓」の英訳

弓

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「弓」の英訳

弓

読み方：ゆ、ゆみ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(ゆ is usu. a prefix) bow (weapon)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	archery

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	bow (for a violin, etc.)

弓

読み方：きゅう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	bow (and arrow)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	unit of distance to an archery target (approx. six feet)

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	unit of distance for land surveying (approx. eight feet)

弓

読み方：たらし

執とも書く

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	bow (and arrow; esp. of a noble)

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「弓」の英訳

弓

読み方：ゆみ、ユミ

Bows

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「弓」の英訳

弓

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「弓」の英訳

弓

arch; bow; arcade; arcus; archery

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「弓」の英訳

弓

出典元索引用語索引ランキング

英和解剖学用語集での「弓」の英訳

弓／弓状［の］

Arch/ arucuate

［輪状軟骨］弓

Arch of cricoid cartilage

出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「弓」の英訳

弓

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「弓」の英訳

弓

***** きゅう

arcus * (n,Latin)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「弓」の英訳

弓

名詞

弦楽器を演奏する際に使われる馬の毛をぴんと張ったカーブした木片のストローク

(a stroke with a curved piece of wood with taut horsehair strands that is used in playing stringed instruments)

ピンと張った馬の毛のようなよりひものある緩やかに曲がっている弾力性のある木の一片

(a slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands)

矢を射るための攻撃の集団で、湾曲した弾力のある木片に、矢を前に飛ばすひもがピンと張ってある

(a weapon for shooting arrows, composed of a curved piece of resilient wood with a taut cord to propel the arrow)

4 arcus senilis, arcus

しばしば角膜に見られる弓状の白っぽい沈澱物

(a whitish deposit in the shape of an arc that is sometimes seen in the cornea)

形の曲がったもの

(something curved in shape)

「弓」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「弓」の英訳

弓

読み方ユミ

archery；fiddlestick

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「弓」の英訳

弓

bow，arch，arcus

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「弓」の英訳

弓

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ゆげ	Yuge	Yuge	Yuge	Yuge
ゆみ	Yumi	Yumi	Yumi	Yumi
きゅう	Kyu	Kyū	Kyû	Kyuu

弓

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ゆみ	Yumi	Yumi	Yumi	Yumi
きゅう	Kyu	Kyū	Kyû	Kyuu

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「弓」の英訳

弓

	読み方	意味・英語表記
弓	きゅう	Kyuu
弓	きゅうじ	Kyuuji
弓	ひろし	Hiroshi
弓	ゆげ	Yuge
弓	ゆみ	（女性名、姓） Yumi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「弓」の英訳

弓

読み方ゆみ

名詞

A bow:（弓術の意味なら）archery

用例

弓を引く
to draw the bow―bend the bow

徳川に向かって弓を引く
to draw the sword against one's lord

弓を引き絞る
to draw a bow to the full

弓を射る
to shoot with bow and arrow

弓に矢をつがえる
to fit an arrow to the string

弓を習う
to practise archery

彼は弓が上手だ
He is skilful with bow and arrow―skilful in archery―a good archer.

弓の名人だ
He is a capital marksman with bow and arrow.

弓に弦を掛ける
to string a bow

弓の弦をはずす
to unstring a bow―unbend a bow

腰は梓の弓となり
He is bent with age.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「弓」の英訳

弓

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「弓」の英訳

弓 (映画)

The Bow (film)

『弓』（ゆみ、활）は、キム・ギドク監督作品。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「弓」に類似した例文

弓

1

例文

to follow arms―profess arms

2

例文

to draw the bow―bend the bow

3

弓矢なりけり

例文

By bow and arrow wrought.

4

弓を矯める

例文

to bend a bow into shape

5

例文

a bow and arrow

6

弓矢取る身

例文

7

弓を習う

例文

to practise archery

8

弓を引く力

例文

in archery, the force applied to draw a bow

9

弓の折れ

例文

10

例文

11

弓矢を取る

例文

to profess arms―follow arms

12

飾りとする弓

例文

a tied bow used for decoration

13

弓を射る

例文

to shoot with bow and arrow

14

弓がブーンと鳴る

例文

A bow twangs.

15

弓を射ること

例文

the act of shooting an arrow with a bow

16

弓を伸ばす

例文

17

弓を引き絞る

例文

18

例文

19

弓に矢をつがえる

例文

to fit an arrow to the string

20

弓といしゆみ

例文

both bow and crossbow

21

弓の達人は弓を引いた

例文

The archery master drew his bow.

22

例文

a number of an arrow

23

弓を杖にすること

例文

the action of using a bow as a walking stick

24

弓の上手な人

例文

a person who is a skilled archer

25

弓と矢

例文

26

弓と馬

例文

a low and a horse

27

弓に張る糸

例文

the string stretched across a bow

28

弓の上肢

例文

the upper limb of the bow

29

弓の勢いが強いこと

例文

of an arrow, the condition of being forceful and swift

30

金色の弓の的

例文

the gold colored part of a target that is hit with an arrow

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「弓」を含む例文一覧

該当件数 : 2884件

例文

弓矢例文帳に追加

Bow and arrow発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月弓ユ―・ミ甲例文帳に追加

弓 ("yumi") of 月弓 ("Tsuki yumi"): spelled ユ- ("yu") ・ミ甲 ("mi")発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓(武器)例文帳に追加

Bow (weapon)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓丈例文帳に追加

The bow length発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓（ゆみ）例文帳に追加

A bow発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓矢例文帳に追加

a bow and arrow発音を聞く - EDR日英対訳辞書

弓矢例文帳に追加

a bow and arrow - Eゲイト英和辞典

例文

弓道用の弓例文帳に追加

BOW FOR ARCHERY - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「弓」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「弓」の用語索引

弓のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(c)2025　総務省　統計局　All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat）
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
	Copyright (C) 医療法人社団医新会 All Right Reserved.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS