弓床の英語

この弓矢で海鳥を射て、射た鳥は全て食べ、その羽毛は洞窟の床じゅうに散らかした。例文帳に追加

with these he used to shoot the sea birds, which were all that he had to eat, and their feathers littered all the floor of his cave,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

複数の柱主筋２Ａをそれぞれほぼ弓なり状に変形させて各階床スラブ４の予め墨出しした位置に固定する。例文帳に追加

The plurality of column main reinforcements 2A are deformed roughly in an arched shape respectively and fixed at positions marked beforehand on the respective story floor slabs 4. - 特許庁

上歯列弓に沿ったアクリル樹脂製の床２の咬合面２ａに下顎機能咬頭庄痕３を凹設し、床２の内面２ｂに上顎歯係合部７を凹設する。例文帳に追加

A lower jaw functional cusp press mark 3 is recessed on an occlusal surface 2a of an acrylic resin bed 2 along with an upper dental arch, and an upper jaw tooth engaging part 7 is recessed on an inner surface 2b of the bed 2. - 特許庁

実検の時には、床机をはずし、立って弓杖をつき、右手を太刀の柄にかけすこし太刀を抜きかけ、敵に向かうこころで右の方へ顔を外向け、左の目尻でただ一目見て、抜きかけの太刀をおさめ、弓を右手にとって弓杖につき、左手で扇を開き、昼ならば日の方を、夜ならば月を外にして左扇をつかう。例文帳に追加

At the time the actual viewing took place, the stool was removed, and the bow was placed upright. The hilt of long sword held in the right hand was grasped and the long sword slightly drawn, the enemy was faced and then a turn made to the right, glanced through the left eye, the drawn sword replaced, the bow taken in the right hand and placed upright, the fan held in the left hand opened, and if during the daytime, the sun was faced, if at night keep the moon kept to the back and the fan opened using the left hand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

視床下部弓状核または（および）前腹側脳室周囲核に作用を及ぼす化合物、例えば視床下部弓状核においてエストロゲンアゴニスト作用を有し、前腹側脳室周囲核においてエストロゲンアンタゴニスト作用を有する化合物は、女性ホルモン依存性癌、子宮内膜症などの性ホルモンに依存した疾患の予防・治療剤として有用である。例文帳に追加

A compound acting on the hypothalamic arcuate nucleus and/or the anteroventral periventricular nucleus, e.g. a compound exhibiting estrogen agonist activities at the hypothalamic arcuate nucleus and estrogen antagonist activities at the anteroventral periventricular nucleus is effective as the agent for preventing/treating the disease dependent on the sex hormone such as female hormone-dependent cancer and endometriosis. - 特許庁

各ブロックが構成する上下顎歯列弓を、顎堤間で正確に位置決めした後、人工歯の基底面をワックスで基礎床３に固定し、上下顎の人工歯を分離する。例文帳に追加

After the maxillomandibular dental arches formed of the respective blocks are accurately positioned between the jaw banks, the base of the denture is fixed to the foundation bed 3 with wax, and the maxillomandibular dentures are separated. - 特許庁

本発明の会陰間接灸は、乾燥された艾葉、蒲公英、益母草、蛇床子、川弓及び堅炭粉末を所定のサイズに成形して凍結乾燥させた間接灸本体と、芯と、保温紙と、防水紙と、を含んで構成される。例文帳に追加

The indirect moxa for the perineum of the present invention includes the indirect moxa main body of powder of tansy, dandelion, motherwort, cunidium monnieri, cunidium officinale and hard charcoal, molded in a certain size and freeze-dried, and a wick, a thermal paper and a waterproof paper. - 特許庁