弓時の英語

平安時代の公家が楊弓という弓矢で遊興を楽しんだ。例文帳に追加

In the Heian Period, the kuge used to participate in an archery game called yokyu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正時代8年(1919年)に弓術は弓道へと改称、弓道含め各武道の普及は日本の内地に留まらず外地にまで及んだ。例文帳に追加

In 1919 the name of Kyujutsu was changed to Kyudo and various martial arts including Kyudo spread not only inland in Japan, but also to foreign countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弓道は『精神修養の道』として復活し、当時を代表する弓道家らにより『弓道射法八節』が定められ、現在に至る。例文帳に追加

Kyudo was revived as "a path to mental training" and "Kyudo-shaho Hassetsu" was established by representative Kyudo-ka at that time, which has been in use until now.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他国の弓術と比較した時にまず目を引くのが、人間の身長より遥かに長い和弓である。例文帳に追加

What is the most distinct feature is the length of Wakyu (bow), which is far longer than the height of a person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-公家の楊弓と祭り矢・祭り弓を起源とし、江戸時代には懸け物の射的遊技が出来た。例文帳に追加

During the Edo period, a target practicing game used for gambling was created originating from Yokyu of kuge and matsuriya (festival arrow) or matshriyumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墳時代には3mを超す弓も存在し、正倉院には2.4mに及ぶ弓も保存されている。例文帳に追加

There were bows that were longer than 3m during the Kofun period (tumulus period), and Shosoin Treasure House stores a bow that has a length of 2.4m.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義時は「天皇には弓は引けぬ、ただちに鎧を脱いで、弓の弦を切って降伏せよ。例文帳に追加

Yoshitoki is said to have ordered him, 'We cannot raise our bows against the Emperor's person; quickly strip off your armor and cut your bowstrings, and surrender to him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７歳の時、すでに自ら弓と矢を作った。例文帳に追加

By the age of seven, he had already made his own bow and arrows. - Tatoeba例文