小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 引きくらべるの英語・英訳 

引きくらべるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳compare、vie、contend、compete

日本語WordNet(英和)での「引きくらべる」の英訳

引きくらべる



「引きくらべる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

人の難儀を我が身に引き比べる例文帳に追加

to enter into another's troubles発音を聞く - 斎藤和英大辞典

製品生産ラインにおいて、製品に貼付されたラベルを引き剥がす際、安定的かつ効率よくラベルを引き剥がし、引き剥がしたラベルを効率よく回収することのできるラベル剥がし装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a label peeling machine, capable of stably and effectively peeling a label, and effectivetly recovering the peeled label when the label attached to a product is to be peeled in a production manufacturing line. - 特許庁

新しいディスクラベルはディスク全体を引き継ぎ、フロッピーのジオメトリに関する適切な情報のすべてが含まれます。例文帳に追加

The new disk label will take over the whole disk, and will contain all the proper information about the geometry of the floppy.発音を聞く - FreeBSD

これも調理、接客、管理などの分業化が進んだフランス料理と比べると引き立つ特徴である。例文帳に追加

This is also a conspicuous feature of nihon-ryori restaurants, compared with French restaurants where the jobs of the personnel are clearly divided, for example, into cooking, customer service, and management.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄くて破れ易い紙から成る表面基材を有する擬似接着ラベルであっても、配送物等に貼られた状態で、破れを生じさせずに表面基材を引き剥がすことができる擬似接着ラベル、およびその製造方法を実現する。例文帳に追加

To achieve a false adhesive label enabling a surface base material to be peeled without a breakage while the label is pasted on a delivered object or the like even when the false label has a surface base material composed of thin and easily breakable paper, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

ボトルに装着したシュリンクラベル引き剥がす時に、シュリンクフィルムの横軸方向に切れ難く、フィルムの縦軸方向に設けられた切れ目線に沿って最後迄スムーズに切り剥がすことができるシュリンクラベルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a shrink label which is hard to be cut in a horizontal axis direction of shrink film and can be smoothly cut and peeled off to the last along a break line provided in a vertical axis direction of the film when peeling off the shrink label attached to a bottle. - 特許庁

例文

この弱化分離線30に沿ってラベル・シート組合せ材を引き裂くことで、剥離ライナーおよび表面素材シートの帯状部分を取り除くことができ、各ラベル12の端部を露出させることができる。例文帳に追加

A belt like portion of the release liner and a face element sheet can be removed by tearing off a label sheet assembly along the weakened separation line 30, thereby exposing edges of each label 12. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「引きくらべる」の英訳

引きくらべる

「引きくらべる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12



例文

角パイプ状のローラーガイドを傾斜させて、車いすの搭載器をワイヤーで引き上げることによって、歯車式やチェーン式に比べると、車いすの登降手段が簡易で安価な構造となり、普及が期待できる。例文帳に追加

Square pipe-like roller guides are inclined and a wheelchair carrier is pulled up by a wire, so that the lifting/lowering means of the wheel chair has a simple and inexpensive structure compared with a gear type and a chain type, and thus its diffusion can be expected. - 特許庁

また、一の電線1aおよび他の電線1b、1cが接続された引きワイヤ4を巻き取って延線すればよいので、1線1条延線工法と比べると作業時間が短くなる。例文帳に追加

Furthermore, it becomes possible to shorten working time as compared with the case of one-wire-one-end stringing method, since it is only enough to wind, for stringing, the pull-wire 4 to which the one electric wire 1a and the other electric wires 1b, 1c are connected. - 特許庁

2003年度に比べると2004年度の新規相談件数は減少しているが、2005年度には増加に転じており、引き続き協議会へのニーズは高いものと考えられる。例文帳に追加

Although the number of new consultations fell in fiscal 2004 compared with fiscal 2003, they began to climb again in fiscal 2005, reflecting a continued need for their services.発音を聞く - 経済産業省

自治体、人口約12,156 万人(総人口の95.2%))は、4 品目合計で113,496 台であり、前年度と比べると2,319 台(2% ) 減少していますが、引き続き実態を注視していく必要があると考えられます。例文帳に追加

This was a decrease of 2,319 units (2%) compared to the same term of the previous year. Continued investigation of the actual situation is needed.発音を聞く - 経済産業省

例文

本発明は、植物由来原料であるポリ乳酸系重合体を主成分とするため環境に優しく、尚かつ、シュリンク加工において「しわ」、「印刷層の歪み」や「印刷層のシュリンク加工の追従不良」などを引き起こさないため生産性が高く、さらに表面耐熱性、耐薬品性、耐油性にも優れたシュリンクラベルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a laminated shrink label which is environmentally friendly, because its main ingredient is a polylactic acid-based polymer of vegetable origin, contributes to a high productivity, because it does not cause wrinkles, distortion of printed layers and a poor followability of shrinking to printed layers and are excellent in surface heat resistance, chemical resistance and oil resistance. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「引きくらべる」の英訳に関連した単語・英語表現

引きくらべるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS