引きこもりの英語

日本には引きこもりの若者がたくさんいる。例文帳に追加

There are a lot of young people who shut themselves in their room.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼は家に引きこもりがちな人でパーティーが好きではない。例文帳に追加

He is a homebody and doesn't like parties.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

これにより、被験者の引きこもり状況を一貫して把握できるだけではなく、被験者個々の引きこもり状態又はここの引きこもり状況に応じた引きこもり状態の改善アドバイスなどを提供できる。例文帳に追加

Not only the examinees' withdrawal statues can be grasped consistently, but also every examinee's withdrawal state, advice for withdrawal state improvement depending on the withdrawal status, or the like can be provided. - 特許庁

しかし，彼は寂しい所に引きこもり，祈っていた。例文帳に追加

But he withdrew himself into the desert, and prayed.発音を聞く - 電網聖書『ルカによる福音書 5:16』

続いて、インターネット上で、このような引きこもり状態識別問診表を被験者に提供し、被験者の引きこもり状態を識別する。例文帳に追加

The withdrawal state identification inquiry sheets are given to examinees over the Internet to identify the examinees' withdrawal states. - 特許庁

引きこもりの家庭内暴力など芳しくない喩えが多い。例文帳に追加

The phrase is often used to suggest negative aspects like the hikikomori syndrome or domestic violence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、あの、家に引きこもりがちなご主人が、旅行をしたくなったというのもまた真実なのだ。例文帳に追加

- but, then, it was none the less true that he was going away, this former homebody.発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

コンピュータ技術を用いて、引きこもり精神状態識別問診表をＷＥＢページのフォーマットに編集し、ペーパーレス化された引きこもり状態識別問診表のデータベースを構成する。例文帳に追加

A computer technique is used to edit withdrawal mental state identification inquiry sheets into a webpage format and construct a database of paperless withdrawal state identification inquiry sheets. - 特許庁