引きはぐの英語

遊星歯車が伝達歯車から離間しようとする際に、伝達歯車がその回転により遊星歯車を引き留めてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a transmission gear from keeping a planetary gear by its rotation when the planetary gear is separated from the transmission gear. - 特許庁

は、呼び出したプロセスの実 (real) UID、実効 (effective) UID、保存 (saved) set-user-ID( getresgid の場合はグループ ID) を、それぞれ引き数ruid ,例文帳に追加

returns the real UID, the effective UID, and the saved set-user-ID of the calling process, in the arguments ruid ,発音を聞く  - JM

三番目の引き数idには、(必要な場合に) quota を適用するユーザーもしくはグループの ID を指定する。例文帳に追加

The third argument id is the user or group ID these quota apply to (when relevant).発音を聞く  - JM

徳川氏とは軍事的衝突を行いながらも織田氏と武田氏は引き続き同盟関係にあった。例文帳に追加

The alliance between the Oda clan and the Takeda clan was maintained despite the Takeda's military clash against the Tokugawa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御家人には軍忠状を提出して軍功と引き換えに恩賞を請求する権利が与えられた。例文帳に追加

Gokenin (shogunal retainers) were given rights to claim rewards for their meritorious performance in battle by submitting service citations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グランド電極パターン２ａおよび２ｂの各々は、グランド端子２３に引き出されている。例文帳に追加

Ground electrode patterns 2a and 2b are led out to a ground terminal 23. - 特許庁

歯茎の引き締め感及びマッサージ効果に優れ、塩辛みのない歯磨き組成物の提供。例文帳に追加

To provide a dentifrice composition having excellent tightening feeling and massaging effects of gums, and hardly having salty taste. - 特許庁

下流歯車を、機能不全を引き起こすことなく、可撓性要素によって正しい経路の各位置に導くことができる駆動歯車を提供する。例文帳に追加

To provide a drive gear capable of guiding a downstream gear to each position of a correct route with a flexible element without causing malfunction. - 特許庁