引き上げタンクの英語

次いで作動弁Ｖ_４が開弁し、作動タンク４０内の隔膜４３が引き上げられて排水流路５内の空気が作動タンク４０の第２室４２内に排気され、サイホン排出流が形成される。例文帳に追加

Next, an operation valve V_4 is opened, and a diaphragm 43 in an operation tank 40 is pulled out, and air in the drain flow passage 5 is exhausted in a second chamber 42 of the operation tank 40, and a siphon discharge flow is formed. - 特許庁

防汚層が設けられた眼鏡レンズ１０を染料で着色された溶剤が収納されたタンク２の中に浸漬し、この浸漬によって防汚層が着色された眼鏡レンズ１０をタンク２から引き上げ、この引き上げられた眼鏡レンズ１０に光を照射して防汚層の透過率を測定し、測定した透過率に基づいて眼鏡レンズ１０の濡れ性が適正か否かを判定する。例文帳に追加

The spectacle lens 10 provided with a stainproof layer is dipped in a tank 2 storing a solvent colored with dye, the spectacle lens 10 having the stainproof layer colored by the dipping is lifted from the tank 2, and the lifted spectacle lens 10 is irradiated with light to measure transmissivity of the stainproof layer, thereby deciding whether wetting of the spectacle lens 10 is proper based upon the measured transmissivity. - 特許庁

そして、制御装置は、描画データに基づいて液状膜ＦＬを形成した後、負圧発生部１５に導出用負圧を生成させ、吐出ヘッドＨが有する液晶組成物ＬＣをタンク１４に引き上げさせる。例文帳に追加

The controller forms a liquid film FL from the lithographic data, and then generates a negative pressure for introduction in the negative pressure generating part 15 to draw up the liquid crystal composition LC in the discharge head H to a tank 14. - 特許庁

貨物輸送の場合には、空きタンク１０を荷室２の上部位置に引き上げておき、床面３から所定高さの空きスペースを形成し、この空きスペースに貨物を積み込むことができる。例文帳に追加

When carrying the cargo, the vehicle permits the fluid storage tank 10 being empty to be raised to an upper position of the cargo compartment 2, an open space to be formed at a prescribed height from the floor surface 3 and the cargo to be loaded into the open space. - 特許庁

種籾容器の吊り構造４は、種籾容器３を温湯タンク２に張った所定水位の温湯に浸す下降位置と、温湯から引き上げる上昇位置でそれぞれ係止する構成である。例文帳に追加

The suspension structure 4 for the rice seed holder can be fixed at the lowered position to immerse the rice seed holder 3 in hot water filled in the hot-water tank 2 at a prescribed water level and a lifted position to pull up the holder from the hot water. - 特許庁

切り替えバルブ１８を第二液タンク１７側に開いて、セメントミルク３５を吐出しながら掘削ロッド１０を地上に引き上げれば（ｄ）、温度センサー２３によりセメントミルクが感知され警報灯２４が点灯する。例文帳に追加

When the selector valve 18 is opened to the second fluid tank 17 side, and an excavation rod 10 is pulled up to the ground while discharging the cement milk 35 (d), the cement milk is sensed by the thermosensor 23 and the warning lamp 24 is turned on. - 特許庁

開放型減揺タンク２１は、下端側開口２４が水中に位置する稼働状態と、下端側開口２４を水面から引き上げた撤収状態とに移動可能である。例文帳に追加

The opening type swing reducing tank 21 can move in an operation state of positioning the lower end side opening 24 in the water and the withdrawal state of withdrawing the lower end side opening 24 from the water surface. - 特許庁

さらに、連続ウエブ材料３が供給ロール４から巻き出され、タンク１に導かれ、塗布液に浸漬され、その液面から引き上げられ、ウエブ材料３に塗布膜が形成され、これが巻取ロール２３に巻き取られる。例文帳に追加

Furthermore, a continuous web material 3 is unwound from a supply roll 4, guided to the tank 1, immersed in the coating liquid, pulled up from the liquid surface, and a coating film is formed on the web material 3, and it is wound on a winding roll 23. - 特許庁