Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 引き下がるの英語・英訳

意味

例文 (29件)

引き下がるの英語

^{ひきさがる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 put out、retire、back up、back off、back down、take leave、quit、depart、retire

研究社新和英中辞典での「引き下がる」の英訳

ひきさがる引き下がる

〈退却〉	retire [【形式ばった表現】 withdraw] 《from》; leave.

〈手を引く〉

withdraw [retire] 《from》.

彼はまだ研究活動の第一線から引き下がる年ではない. He is not old enough yet to withdraw [retire] from the front line of research activity.

彼は一度言い出したらなかなか引き下がらない. He won't back down [《主に米国で用いられる》 off] once he has said something.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「引き下がる」を含む例文一覧

該当件数 : 29件

例文

もう引き下がるの?例文帳に追加

Leaving so soon? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

引き下がるようにする例文帳に追加

cause to withdraw発音を聞く - 日本語WordNet

ご前を引き下がる例文帳に追加

to retire from the Imperial presence―withdraw from the Imperial presence発音を聞く - 斎藤和英大辞典

後ろの方に引き下がる例文帳に追加

withdrawing into the background発音を聞く - 日本語WordNet

引き下がるつもりはない!例文帳に追加

I'm not gonna back off! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人の前から引き下がる.例文帳に追加

withdraw from a person's presence発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

私は黙って引き下がるよ例文帳に追加

I'll just leave quietly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「引き下がる」の英訳

引き下がる

withdraw

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「引き下がる」の英訳

引き下がる

読み方：ひきさがる

引きさがる、引下る、引き下る、引下がるとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to withdraw; to leave; to retire

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to back down; to give up

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「引き下がる」の英訳

引き下がる

動詞

1 put out, retire

フィールディングプレーにおいてアウトになるようにする

(cause to be out on a fielding play)

2 back up, back off, back down

ある位置から後方に動く

(move backwards from a certain position)

The bully had to back down いじめっ子は引き下がらなければならなかった

3 take leave, quit, depart

去るか、去りゆく

(go away or leave)

4 retire

為替、持ち株、債券のようなものを流通からまたは市場から引き出す

(withdraw from circulation or from the market, as of bills, shares, and bonds)

「引き下がる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「引き下がる」の英訳

引き下がる

読み方ヒキサガル

leave

出典元索引用語索引ランキング

英語イディオム表現辞典での「引き下がる」の英訳

後退する；引き下がる

訳語 back away

備考前置詞fromが続く

撤回する；引き下がる；妥協して争うのをやめる

訳語 back down from someone or something

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「引き下がる」の英訳

引き下がる

leave; withdraw

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「引き下がる」に類似した例文

引き下がる

引き下がるようにする

例文

cause to withdraw

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「引き下がる」を含む例文一覧

該当件数 : 29件

例文

引き下がることを拒否する例文帳に追加

refuse to back down発音を聞く - 日本語WordNet

俺が引き下がると思うのか?例文帳に追加

You think i'm gonna let this shit get away? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恐怖または痛みで引き下がる例文帳に追加

draw back, as with fear or pain発音を聞く - 日本語WordNet

引っ込む、引き下がるまたは後退する例文帳に追加

pull back or move away or backward発音を聞く - 日本語WordNet

おまえはなんでそこで引き下がるんだ例文帳に追加

Why do you always give up? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その場所から引き下がることができる例文帳に追加

to be able to leave a place発音を聞く - EDR日英対訳辞書

今日のところは静かに引き下がるとしよう例文帳に追加

I will quietly take my leave for today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

私、危険と聞いて引き下がる女じゃないわ例文帳に追加

I'm not one to shy away from danger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「引き下がる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (29件)

類語

和英辞書の「引き下がる」の用語索引

引き下がるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

引き下がるの英語

ひきさがる 引き下がる

「引き下がる」を含む例文一覧

引き下がる

引き下がる

引き下がる

引き下がる

後退する；引き下がる

撤回する；引き下がる；妥協して争うのをやめる

引き下がる

引き下がる

「引き下がる」を含む例文一覧

「引き下がる」のお隣キーワード

ひきさがる引き下がる