引き下ろしの英語

触媒のガス流入端部を０．０１〜１mm/secの速度で引き下ろしてコーティング用スラリーに浸漬し、同スラリーから０．０１〜１mm/secの速度で引き上げる。例文帳に追加

The gas flow-in end part of the catalyst is drawn down at the rate of 0.01-1 mm/sec to be dipped into coating slurry and drawn up at the rate of 0.01-1 mm/sec from the slurry. - 特許庁

スクリーン１４の上端となっていた一方側を引き下ろし、中間部１４ａを巻取パイプ１２の挿通部１２ａを移動させて、スクリーン１４の他方側を引き上げる。例文帳に追加

One side of upper end of the screen 14 is pulled down, the intermediate part 14a is moved through the inserting part 12a of the take-up pipe 12 and the other side of the screen 14 is pulled up. - 特許庁

ラダーを引き下ろした下降位置及びラダーを上昇させた格納位置においてラダーを安定させ、しかも各位置への切換え操作を簡単に行なうことが可能な建設機械の昇降用ラダー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rise and fall ladder device for a construction machine capable of stabilizing the ladder at a fall position to which the ladder is pulled down and a housing position to which the ladder is moved up and easily manipulating the changeover operation to respective positions. - 特許庁

各クレードルの前壁の頂部に切欠き部１７が設けられ、かつ、切欠きの底部または頂部にタブ１８が設けられて、クレードルの引き下ろしを容易にしている。例文帳に追加

A notched part 17 is provided at the top of the front wall of each of the cradles 1 with a tab provided either at the bottom or the top thereof, and pulling-down of the cradle 1 is made easy therewith. - 特許庁

前面が開口した外箱１内に収納した収納体２をリンク機構３を介して回動することで外箱１内から外箱１の前下方に引き下ろし自在とする。例文帳に追加

The housing body 2 housed inside the outer box 1 whose front surface is opened is freely pulled down from the inside of the outer box 1 to the front lower part of the outer box 1 by being turned through a link mechanism 3. - 特許庁

本発明は、ハンガー１に吊るした状態の洗濯物としての衣類２に、筒状の樹脂フィルム３を引き下ろして被せ、衣類２とハンガー１とを一緒に樹脂フィルム３で包装する洗濯物立体包装機である。例文帳に追加

The present invention is a three-dimensional laundry packaging machine that packs a garment 2, which is washed and hung over a hanger 1, together with the hanger 1 with a tubular plastic film 3 by pulling the plastic film 3 down over the garment 2. - 特許庁

鏡板１２を引き下ろし位置（図中Ｂ位置）から格納する際、従来例では一旦鏡板を上に持ち上げた後、奥へ押し込むという２段階の動作が必要であったのに比較してスムーズに格納可能となる。例文帳に追加

When storing the mirror late 12 from the pull-down position (the position B in Fig.6) the mirror plate 12 can be stored more smoothly in comparison with a conventional one wherein the mirror plate is lifted once and, thereafter, the mirror plate 12 is pushed into the depth by operation in two stages. - 特許庁

数分のうちに女たちは三々五々、湯気の立つ手をペチコートでふいたり、湯気の立つ真っ赤な腕のブラウスの袖を引き下ろしたりしながらやってきだした。例文帳に追加

In a few minutes the women began to come in by twos and threes, wiping their steaming hands in their petticoats and pulling down the sleeves of their blouses over their red steaming arms.発音を聞く  - James Joyce『土くれ』