引き動かすの英語

可動要素３０を近位方向に動かすことによって管状のシースを引き戻すことができる。例文帳に追加

By moving the movable element 30 toward the near position, the tubular sheath can be pulled back. - 特許庁

本発明は、引き出しを収納する時に引き出しハンドルのラッチと係合するピンが退避する事で、ラッチと一体構造の引き出しハンドルにしても引き出しハンドルを動かす事無く引き出しを収納することが出来ることを簡単な構造で可能とした。例文帳に追加

The movable pin for temporary locking allows the drawer to be stored by a simple structure without moving the drawer handle even if the drawer handle is integrated with the latch by retreating the pin engaged with the latch of the drawer handle when the drawer is stored. - 特許庁

引き戸２に固定したドア駆動手段３に設けた回転部５が、引き戸２の戸枠４の溝に対して平行に設置したガイドレール１と接触・回転することにより、引き戸２を動かす。例文帳に追加

A rotating part 5 mounted on a door driving means 3 fixed to the sliding door 2 is brought into contact for rotation with a guide rail 1 installed in parallel with the groove of the door frame 4 of the sliding door 2 for the purpose of moving the sliding door 2. - 特許庁

そして、このカッター装置７は、抜き型７１１と包装袋との間に配置された引き剥がし板７３１と、当該引き剥がし板７３１に連結され、抜き型７１１から離れる方向に引き剥がし板７３１を動かすエアーシリンダ７１３とを有する引き剥がし機構７３を備える。例文帳に追加

In addition, this cutter apparatus 7 is equipped with a peeling mechanism 73 having a peeling plate 731 arranged between the punching die 711 and the packaging bag, and an air cylinder 713 connected to the peeling plate 731 and moving the peeling plate 731 in the separating direction from the punching die 711. - 特許庁

足先を多方向に引き動かすことにより、足腰の筋肉の多くの部分をトレーニングでき、安全性を有する器具を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of training many portions of muscles of the legs and the lumbar by moving a toe in multiple directions and having safety. - 特許庁

ズーム機構５０は、画像のズームインを引き起こすために第１の方向に動かすことができるアクチュエータ５１を有する。例文帳に追加

The zoom mechanism 50 has an actuator 51 that is movable in a first direction to cause the image to zoom in. - 特許庁

タバコユニットを動かすことによってフィルター５４をスリーブの端部から引き離し、窪み５６を形成する。例文帳に追加

A cigarette unit is moved so that the filter 54 is separated from the end of the sleeve to form a hollow 56. - 特許庁

四箇所のつっかえ棒を押し引き動かすことで、つっかえをはずし蓋が開けられ、箱を閉じればサイコロとしての用途にもなる。例文帳に追加

A lid of the Karakuri box can be opened by pushing-moving or pull-moving four stopper rods at four positions of the Karakuri box to disengage their stopper actions, and this Karakuri box may be used also as a dice upon closing the lid. - 特許庁