引き合うようにの英語

メガネフレームの一方のツル表面に磁石７を取着し、他方のツル内面にも磁石７を取付け、両ツル４，４が折畳まれた場合には磁石７，７が互いに引き合うようにしている。例文帳に追加

A magnet 7 is attached to one temple surface of the spectacle frame and a magnet 7 is also attached to the inside surface of another temple so that the magnets 7 and 7 attract each other when both the temples 4 and 4 are folded. - 特許庁

さらに、第１現像ローラと第２現像ローラが対向する位置において、互いの磁力が引き合う位相となるようにマグネットローラの駆動系を構成する。例文帳に追加

Furthermore, the driving system of the magnet roller is constituted to attain phases that the magnetic force of the magnet rollers is attractive each other at a position where the 1st and the 2nd developing rollers are opposed. - 特許庁

簡単な構成で、相対する磁石によって駆動軸と被駆動軸とが互いに引き合うことで生じる、カップリングロスを軽減できるようにした磁気カップリングを提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a magnetic coupling in simple structure, which reduces coupling loss that arises by a drive shaft and a driven shaft attracting each other by opposite magnets. - 特許庁

パイプ材１３０は、導電性の表面処理が施された複数の中空円筒形状の永久磁石１５１により構成され磁力により互いに引き合うよう縦列配置される。例文帳に追加

The pipe material 130 is composed of a plurality of permanent magnets 151 of a hollow cylinder shape subjected to conductive surface processing and is arranged tandem so as to pull one another with magnetic force. - 特許庁

シャッターカーテンの通常の昇降時は、出力側スプロケットと駆動側スプロケットとの間の引き合う力よりも、調整スプリングのバネ定数が大きいように調整されているため、可動プレートは移動しない。例文帳に追加

During the normal rise and fall of a shutter curtain, the spring constant of the adjusting spring 13 is adjusted to be greater than a mutually pulling force between the output side sprocket 15 and the drive side sprocket 8, so that the movable plate 11 does not move. - 特許庁

この場合に、１個以上の情報保持装置１００と少なくとも１台の質問装置２００とが、それぞれ両者が近接すると互いに引き合う作用を起こす部材１６０、２５０を有する。例文帳に追加

One or more information retaining devices 100 and at least one interrogator 200 have members 160 and 250 attracting them together when they approach each other. - 特許庁

ストーマパウチ用漏れ防止具１０は、袋３３と、袋３３を密閉する閉鎖手段とを備えており、閉鎖手段は、磁力により互いに引き合う磁石１１と磁石２１とを備えている。例文帳に追加

The leakage prevention device 10 for a stoma pouch includes a bag 33 and a closing means for hermetically sealing the bag 33, and the closing means includes a magnet 11 and a magnet 21 which attract each other by magnetic force. - 特許庁

磁石１０Ａと磁性体１０Ｂが引き合うため、レバー１Ｂを操作することで、作用部材１０は、レバー１Ｂの動きを弾性部材１１に伝達して、弾性部材１１を変形させる。例文帳に追加

An operational member 10 deforms an elastic member 11 by transmitting movement of a lever 1B to the elastic member 11 when the lever 1B is operated, because a magnet 10A and a magnetic body 10B are attracted each other. - 特許庁