引き渡しなしの英語

二　自己の商品等表示として他人の著名な商品等表示と同一若しくは類似のものを使用し、又はその商品等表示を使用した商品を譲渡し、引き渡し、譲渡若しくは引渡しのために展示し、輸出し、輸入し、若しくは電気通信回線を通じて提供する行為例文帳に追加

(ii) acts of using as one's own an indication of goods or business that is identical or similar to another person's famous indication of goods or business, or the act of assigning, delivering, displaying for the purpose of assignment or delivery, exporting, importing or providing through an electric telecommunication line the goods using such an indication;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

多数のカップ状容器２を積み重ねて正立状態で収容する収容部１４から、分離手段１６によって最下端のカップ状容器２を切り離し、回転移送手段１８の移送保持部材４６に引き渡して間欠的に回転させる。例文帳に追加

A cup-shaped container 2 at the lowermost end is separated by a separating means 16 from the storage section 14 containing numerous containers 2 piled in a normally standing posture, is passed to a transfer and holding member 46 of a rotary transfer means 18, and intermittently rotated. - 特許庁

包装物(２)を重なり合った状態で収めている引き渡し・竪(たて)通路(４)から、コンベヤ(６)の複数の受入部中(５)にて、包装物(２)または包装物の積み重ね(３)を移送するための包装物品搬送システムにおいて、種々の形状・寸法の包装物、及び、異なる高さの包装物の積み重ねを、簡単な仕方でもって処理することできるものを提供する。例文帳に追加

To provide a package conveyance system which can deal by a simple manner of handling with packages in various kinds of shapes and dimensions, and with stacked-up packages in various kinds of heights. - 特許庁