引き退くの英語

(争いに負けて)引き退く例文帳に追加

to give up or retreat after having been defeated in a competition or a conflict発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(表立たない所へ)引き退く例文帳に追加

to stand back to avoid public attention and scrutiny発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

家に引きこもって退くこと（プライバシーや逃亡などのために）例文帳に追加

retreating to the seclusion of your home (as for privacy or escape)発音を聞く  - 日本語WordNet

剛の者の伊賀国の住人山田伊行は矢一本で引き退くのは口惜しいと思い、進み出て名乗りをあげて射かけた。例文帳に追加

Koreyuki YAMADA, a brave warrior from Iga Province, was also galled that they were retreating after shooting only a single arrow, so he stepped forward and announced his name before shooting at Tametomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維盛は引き退くつもりはなかったが、忠清は再三撤退を主張、もはや士気を失っている兵達もそれに賛同しており、維盛は撤退を余儀なくされる。例文帳に追加

Although Koremori had no intention of retreating, he had no choice but to do so, partly because Tadakiyo repeatedly insisted on it and partly because it was what his demoralized soldiers wanted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス