引き離すものの英語

本発明の通し具付き携帯ストラップは、ストラップに上記通し具を取り付けたものであり、それぞれを脆弱部材で連結させることにより、使用時には通し具をストラップから引き離すことが容易にできるものである。例文帳に追加

The cell-phone strap with the inserting tool is a strap fitted with the inserting tool, each are connected with a brittle component and the inserting tool can be easily removed from the strap in use. - 特許庁

そのため地震などで二部材を引き離す方向に過大な荷重が作用した際、衝撃が緩和され、建物などに及ぶ被害を軽減できる。例文帳に追加

Thus, when excessive loads act in the direction of separating the two members due to an earthquake or the like, an impact is mitigated and damages exerted to a building or the like can be reduced. - 特許庁

パイロットチェック弁１５のポペット３の外周に突起部３ｄを設け、この突起部３ｄを引っかけてポペット３をシート部２ｃから機械的に引き離す調節ねじ５を設けたものである。例文帳に追加

This pilot check valve 15 has a protrusion portion 3d at an outer periphery of a puppet 3 thereof, and an adjusting screw 5 mechanically separating the poppet 3 from a seat portion 2c while hooking the protrusion portion 3d. - 特許庁

この開口からマイナスドライバ４２のような固いものの先端部を凹部５６の開口から奥へ差し込み、軸部材５０から押え板６０とシート材７０を引き離すようにマイナスドライバ４２を捻る。例文帳に追加

The leading end part of a hard member like a minus driver 42 is deeply inserted in the recessed part 56 from the opening thereof and the minus driver 42 is twisted so as to separate a press plate 60 and a sheet material 70 from a shaft member 50. - 特許庁

固定刃に沿って刃物を移動させながらシートを切断した際に生じるシートの切り落とした部分を、刃物の移動動作を妨げないように固定刃から引き離すようにしたシート用カッタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutter device for sheet for separating a cut-off part of a sheet generated when cutting the sheet, while moving a cutter along a fixed blade, from the fixed blade so as not to hinder the moving operation of a cutter. - 特許庁

帯電トナーを感光体から引き離すバイアス電圧を印加したクリーニングローラをクリーニングブレードの上流側に設けるとともに、感光体として表面粗さＲｚが十点平均で０．１μｍ〜２．５μｍのものを用いる。例文帳に追加

In the device, a cleaning roll having bias voltage applied to separate electrified toner from a photoreceptor is provided on the upstream side of a cleaning blade, and the photoreceptor having a surface roughness Rz of 0.1 μm to 2.5 μm in an average of ten points is utilized. - 特許庁

押し上げ機構３５により、マガジン体２の受け板４５を介してその上に積層した原稿シート８を大きく押し上げて繰出しローラ２０の微粘着材層に付着したものを、受け板４５の下降時に自動的に引き離す。例文帳に追加

To automatically separate an attached document sheet adhered to a slightly adhesive layer of a delivery roller by largely pushing up the document sheets stacked on a receiving plate of a magazine body through the receiving plate by a pushing-up mechanism when the receiving plate is lowered. - 特許庁

本発明は、焼き物調理で使用される焼き網に関し、調理材を引き離すときに調理材表面の身崩れがほとんど発生せず、且つ洗浄が容易な焼き網を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gridiron by which the surface of food material to be cooked is hardly broken when detaching the food material from the gridiron and which is easy to wash relating to the gridiron used for grilling. - 特許庁