小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio例文辞書 > 引っ張っていくの英語・英訳 

引っ張っていくの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Weblio例文辞書での「引っ張っていく」に類似した例文

引っ張っていく

例文

the action of pulling something from both ends

例文

attract

例文

to bring (something) to bay

例文

to rivalemulatecompete withcope withvie with―some one

例文

hunt down

10

ねじらせる

例文

to wind up something

例文

to hold something in one's arms

例文

to twist down

例文

to install something

15

たれをつける

例文

pour the sauce over

16

たれをつける

17

延着する

18

ずるをきめる

例文

為すべきことをってなら)to shirk one's dutyskulk―(学校休んでなら)―play truant

例文

trace

例文

to thrust (something) into (something else)

例文

to bring anything to a conclusion

例文

penetrate

26

張り合うこと

例文

the act of competing

例文

project over

例文

to draw someone or something aside

29

引き倒すこと

例文

the action of pulling a thing down

例文

to abscond

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「引っ張っていく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

(多くの人を)引っ張って連れていく例文帳に追加

to take along a large number of persons in company発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は後輩を引っ張って行く立場になるのです。例文帳に追加

I will be in a position in which I drag my juniors on. - Weblio Email例文集

彼の投球は(チームメンバーを)引っ張っていくほどのものではなかった.例文帳に追加

His pitching wasn't too inspiring.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

容器からまたはカバーの下から持ってくる、持っていくまたは引っ張ってくる   270例文帳に追加

bring, take, or pull out of a container or from under a cover発音を聞く  - 日本語WordNet

逆に言うと、世界の企業会計基準を日本が引っ張っていくぐらいの経済力が日本になければいけないのです。例文帳に追加

Put another way, Japan should acquire a sufficient economic power to play the leading role in setting global standards for corporate accounting.発音を聞く  - 金融庁

イクロスイッチ20をオンオフするためのレバー21はバネにより接点がオフになるように付勢されており、テンション弦30はレバー21をマイクロスイッチ20がオンになるように引っ張った状態で固定される。例文帳に追加

A lever 21 for making ON/OFF the microswitch 20 is energized by a spring so as to make OFF the contact point, and the tension chord 30 is fixed in a state of pulling of the lever 21 so as to make ON the microswitch 20. - 特許庁

例文

本体部11の取着後、本体部11と組付補助部12の接合部23,24を引き裂きつつ、組付補助部12を引っ張ってフランジ28から取外していくことで、本体部11から組付補助部12を切除する。例文帳に追加

After fitting the main body part 11, the fitting auxiliary part 12 is cut from the main body part 11 by tearing connection parts 23 and 24 of the main body part 11 and the fitting auxiliary part 12 and while pulling the fitting auxiliary part 12 to remove it from the flange 28. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「引っ張っていく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

そして、設置時にプロセスカートリッジを画像形成装置本体に取り付け、シール部材52を引っ張って引き抜き、現像剤収容部21の新規トナー補給口25やリサイクルトナー補給口26を開く。例文帳に追加

Then, the processing cartridge is mounted on the image forming device main body at the time of setting, the sealing member 52 is pulled out by pulling the sealing member 52, and a fresh toner replenishing part 25 and a recycle toner replenishing port 26 is respectively opened on the developer containing part 21. - 特許庁

これにより、誘導管部21の剛性が本体管部10の剛性に比べて低くなり、張力付与装置の操作により操作ワイヤ17を引っ張って誘導管部21のみを曲げることができる。例文帳に追加

Thus, the rigidity of the guide tube part 21 is lower than that of the main body tube part 10, so that only the guide tube part 21 is bent by pulling an operation wire 17 with the operation of a tension imparting device. - 特許庁

上流側ピントラクタ14及び下流側ピントラクタ16にワンウェイクラッチを使用すれば、記録媒体を上流側に引っ張って容易に除去できる。例文帳に追加

If the one-way clutch is used for the upstream side pin tractor 14 and the downstream side pin tractor 16, the recording medium can be pulled to the upstream side to easily remove the sagging. - 特許庁

足を引っ張っているかどうかということについての事実認定、事実判断の話は容易ではないので、この場でのお答えは差し控えたいと思いますけれども、なるべくそういうことが起きないように、金融当局として目配りをしていくということは、いずれにせよ、大事だと思います。例文帳に追加

As it is not easy to judge whether or not the financial sector is dragging down the real economy, I would like to refrain from replying to your question for now. In any case, it is important for the FSA to take care to prevent such a situation.発音を聞く  - 金融庁

開口部にアタッチメントピン1を挿し込んだ状態で、支持アーム4をF方向に後退させて、アクチュエータ2を搬送台車30の内部へ移動させて行くことで、アクチュエータ2でアタッチメントピン1を引っ張って、ボギー台車20を搬送台車30の内部に引き込んで収納する。例文帳に追加

In the state that the attachment pin 1 is inserted into the aperture, the supporting arm 4 is retreated to the F direction and the actuator 2 is moved to the inside of the truck 30, and thereby the attachment pin 1 is pulled by the actuator 2, and the bogie 20 is retracted to the inside of the truck 30 and is housed therein. - 特許庁

先週から今週にかけて、米国の大手金融機関の決算が相次いで、改めてサブプライム関連の損失、あるいは金融市場の混乱に起因をする損失というものが、この直近の四半期においても認識をされ、それが業績の足を引っ張っている、いくつかの金融機関においては最終赤字を計上しているということで、この問題の根深さ、深刻さを物語っているということが言えようかと思います。例文帳に追加

The financial results announced by major U.S financial institutions last week through this week showed that subprime-related losses and losses caused by the financial market turmoil were recognized in the most recent fiscal quarter, and that such losses continued to drag down their business performances, leading some of them to post net losses. Thus, the financial results have provided evidence of the seriousness and deep-rooted nature of the subprime mortgage problem.発音を聞く  - 金融庁

例文

金融の方でこの混乱の事態というのは、まだどういう収束を見せるのかというのは進行中ではあると思うのですが、この2か月間を振り返って、これまでアメリカの投資銀行というところが主に牽引する形で引っ張ってきたこの資本主義経済のあり方というか、こういうものが今後どういう方向になるのか、修正されるのか、あるいは投資銀行というのがこのようにして全部FRB(連邦準備制度理事会)の管轄下に入って、そういうモデルというのがもう崩壊していくのかどうか、位置付けというのがどういうことになるのか、なかなか難しいと思うのですがお聞かせいただきたいのと、あとその中で日本勢というのは逆に攻勢という形で出ていますけれども、一方でこのように金融の競争力を強化という流れに少し水をさされる形になるのかどうか、そのあたりの考えというのを聞かせていただけますでしょうか。例文帳に追加

You were asked a very difficult question just now, so difficult that it would have taken an hour to make a proper reply. I also have some difficult questions: as the financial turmoil still continues, and in light of what has happened over the past two months, could you tell me in which direction you expect the capitalist economy that has been led by investment banks to go? Do you think it will undergo correction? And do you think that the business model of investment banks, which are subject to regulation by the FRB (Federal Reserve Board), will collapse? Also, do you think that this crisis will somewhat set back efforts to strengthen the competitiveness of Japanese financial institutions, although they are now going on the offensive?発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る


引っ張っていくのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS