引上滑車の英語

コイルスプリング５０は、動滑車４３と枠体１０との間に掛け渡して設けられ、動滑車４３の軸心を常時下方に引張り付勢することにより、ワイヤ４４を介してスライド扉２０を上方に引張るように付勢する。例文帳に追加

The coil spring 50 is provided by hangingly setting it between the movable pulley 43 and the frame body 10, and the axial center of the movable pulley 43 is always pulled and energized downward to energize so as to pull the slidable door 20 to above through the wire 44. - 特許庁

円弧状ガイド部材１５の一端には、フック２２が取り付けられており、円弧状ガイド部材１５の上端部には滑車２３が取り付けられており、ワイヤ２４の一端がフック２２に固定され、滑車２３を介して重力平衡手段１９のばねにより牽引される。例文帳に追加

A hook 22 is attached to one end of the articulate guide member 15 and a pulley 23 is attached to the upper end part of the articulate guide member 15 while one end of a wire 24 is fixed to the hook 22 to be drawn by the spring of the gravity equilibrium means 19 through the pulley 23. - 特許庁

滑車装置９に引上ロープ１４が掛け渡され、引上ロープ１４の一端はつり合いおもり４に連結され、他端はチェーンブロック１３に連結されている。例文帳に追加

A hoisting rope 14 is hung on the pulley device 9, an end of the hoisting rope 14 is connected to the balance weight 4, and the other end is connected to a chain block 13. - 特許庁

動滑車１４の位置をワイヤロープにかかる張力と引き上げ部１６による引き上げ力とにより調整し、旋回ドラム６の回転に伴うホースケーブル８の長さ変動を吸収する。例文帳に追加

The position of the movable pulley 14 is adjusted with tension on the wire rope 11 and pull-up force by a pull-up portion 16 to absorb the longitudinal variation of the hose cable 8 following the rotation of the rotary drum 6. - 特許庁

地震発生時におもりが台より落下し糸を引っ張ることにより滑車を介して、ブレーカーのスイッチを引っ張り上げることによりブレーカーが作動する。例文帳に追加

In earthquake, the weight is fallen from the die to pull the thread and then the switch of the breaker is pulled to operated the breaker by the thread. - 特許庁

このため、坂道運送車の牽引機構において、第１、第２支柱と高架連結体と牽引機構とを設け、牽引機構は牽引用移動子と滑車手段と牽引具と牽引用巻き取り手段とを有し、坂道運送車を上昇牽引する際に、牽引用移動子を坂道運送車側に接近させつつ上昇牽引する構成とした。例文帳に追加

This towing mechanism of the slope carrier is provided with first and second columns, an overhead connecting body and a towing mechanism, and is constituted so that the towing mechanism has the towing moving piece, a pulley means, a towing tool and a towing winding means, and liftably tows the slope carrier while approaching the towing moving piece to the slope carrier side when liftably towing the slope carrier. - 特許庁

アンカーを引き上げる場合に、アンカーロープを巻き上げるための構造物であって、モーターと、該モーターによって回動されるＶ溝滑車によって構成されている。例文帳に追加

This structure for winding up the anchor rope when weighing an anchor comprises a motor and a V-grooved pulley turned by the motor. - 特許庁

そしてその後、ハッチ上の作業員が昇降用紐体５を引張り、船艙用滑車３を補強材２の上端位置まで移動させ、この状態で昇降用紐体５をハッチコーミング４に固定する。例文帳に追加

Then, an elevating string 5 is pulled by a worker on a hatch to move the pulley 3 for the hold to the upper end position of the reinforcing material 2, and in that state, the elevating string 5 is fixed to a hatch coaming 4. - 特許庁