引剥試験の英語

この粘着層は、ＪＩＳ Ｚ０２３７規格に規定される「テープ及びシートをステンレス試験板に対して１８０°に引きはがす試験方法（方法１）」にて剥離速度を５ｍｍ／秒に設定して測定されるガラス板に対する粘着力が４ｃＮ／２５ｍｍ以上２５ｃＮ／２５ｍｍ以下である。例文帳に追加

An adhesive force of the adhesive layer for a glass sheet, measured by setting the peeling speed at 5 mm/s according to "test method (method 1) for peeling a tape and a sheet at 180° with respect to a stainless test plate" stipulated on JIS Z0237 specification is 4 cN/25 mm or more and 25 cN/25 mm or less. - 特許庁

ゲル強度１：貼付剤をろ紙上に化学反応系接着剤を用いて貼り合わせ、１０分の放置後、引張試験機を用いて引き剥がすときの強度（ｋｇｆ／２５ｍｍ）。例文帳に追加

The gel strength 1: The strength (kgf/25 mm) when the patch is bonded by using a chemical reaction-base agent onto filter paper and is torn off by using a tensile tester after leaving alone for 10 minutes. - 特許庁

一般的な１軸の引張試験装置を用い、安価に、積層フィルムや粘着テープなど、２層以上の剥離可能な帯状積層部材の剥離角度を制御した状態で、かつ、剥離強度が低い場合においても剥離強度測定を可能とする。例文帳に追加

To inexpensively enable a peel strength measurement by using a general uniaxial tension tester in a state that a peel angle of a peelable band-like laminated member having two or more layers such as a laminated film and an adhesive tape is controlled even if a peel strength is low. - 特許庁

耐熱試験等を行なった後にも、剥離強度の低下を無くし、なおかつ折り曲げ加工や引っ張り加工などが施されても、加工部の白化が発生しないような化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which prevents the peeling strength from being lowered even after performing heat resistance test or the like and further prevents whitening of a processing part from occurring even when bending processing or pulling processing is applied. - 特許庁

またシール材１０は、シール面の算術平均粗さが、０．４〜０．７μｍの範囲にあり、該シール面の１８０度引き剥がし粘着力試験の測定値が、０．１５Ｎ／２５ｍｍ以下に設定されている。例文帳に追加

In the sealing material 10, the arithmetic mean roughness of a sealing face is in a range of 0.4-0.7 μm and the measurement value in the 180°peeling adhesive force test of the sealing face is set to 0.15 N/25 mm or less. - 特許庁

電磁波吸収シート１１は、アスカーＣ硬度が１０〜５０の範囲にあるとともに、１８０度引き剥がし試験で０．４〜１０Ｎ／２０ｍｍの粘着力を有している。例文帳に追加

An electromagnetic wave absorbing sheet 11 has Asker C hardness 10-50 and has the adhesion of 0.4-10 N/20 mm at 180° peeling test. - 特許庁

ゴム系粘着剤層を有するセロハン粘着テープを該フィルムに貼着し、引張試験機を用いて同テープをフィルムから速度３００±３０ｍｍ／ｍｉｎで引き剥がしたときのＴ形剥離強度が０．６Ｎ／１５ｍｍ以上であるフィルムである。例文帳に追加

The film has at least 0.6 N/15 mm of a T-peel strength when a cellophane pressure-sensitive adhesive tape having a rubber-based pressure- sensitive adhesive layer is stuck on the film and is then peeled off the film at the speed of 300±30 mm/min by using a tensile testing machine. - 特許庁

上記Ｌ字剥離試験では、Ｌ字型ステンレス製治具とアクリル板とを両面粘着シートを介して貼り合わせ、５０℃、５気圧、１５分間処理後、ステンレス製治具を、アクリル板の面と垂直方向に引っ張り、剥離力を測定する。例文帳に追加

In the L-shape peeling test, an L-shaped jig made from stainless steel and an acrylic sheet are affixed via the pressure sensitive adhesive double-sided sheet, and it is treated at 50°C and 5 atm for 15 minutes, followed by pulling the jig made from stainless steel in a vertical direction with respect to the face of the acrylic sheet to measure the peel force. - 特許庁