Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 引取るの英語・英訳

意味

例文 (802件)

引取るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 withdraw、retire、bear、accept、take over、assume、take in

JMdictでの「引取る」の英訳

引き取る

読み方：ひきとる

引取る、引きとるとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to leave; to go away; to withdraw; to get out

出典元索引用語索引ランキング

「引取る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 802件

例文

荷を引取る例文帳に追加

to take delivery of goods発音を聞く - 斎藤和英大辞典

引き取る人例文帳に追加

a person who claims something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

おれが引き取る例文帳に追加

I'll take her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遺骸を引取る例文帳に追加

to take over one's remains発音を聞く - 斎藤和英大辞典

引けを取る例文帳に追加

to be unable to hold one's ground発音を聞く - 斎藤和英大辞典

引き取るの? はい。例文帳に追加

Take them in? yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

息を引き取る例文帳に追加

to breathe one's last―expire発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「引取る」の英訳

引取る

動詞

1 withdraw, retire

関心がなくなる

(lose interest)

he retired from life when his wife died 彼の妻が死んだとき、彼は人生をやめた

2 bear, accept, take over, assume

他人の支出や負債を、自分自身のものとして引き受ける

(take on as one 's own the expenses or debts of another person)

I'll accept the charges 私はその責任を引き受ける

She agreed to bear the responsibility 彼女は、責任を負うことに同意した

3 take in

保護を提供する

(provide with shelter)

「引取る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「引取る」の英訳

引取る

読み方ヒキトル

leave；depart

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「引取る」の英訳

引取る

読み方ひきとる

他動詞

（＝引受ける）to take charge of （a person or thing）; to claim （one's remains）; to take over （a child）; to take back （an article）

用例

僕が孤児を引き取って世話をしよう
I will take charge of the orphan.

彼は生まれた子を引き取ると言っている
He says he will take over the child born.

死骸を引き取る者が無い
No one claims his remains.

三日以内なら品物を引き取ります
We shall take back the article （and return the money） if it is brought back within three days.

嫁を親元へ引き取った
The bride was taken back by her parents.

用例

息を引き取る
to breathe one's last―expire

自動詞

（＝引下がる）to retire; to withdraw; to leave; to take oneself off; to make oneself scarce

用例

ご用が無ければいつでも引き取ります
If you do not want me, I am ready to retire―ready to withdraw.

どうぞお引き取りを願います
I wish you would leave me.

すぐに引き取れ
Take yourself off―Make yourself scarce―at once!

出典元索引ランキング

「引取る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 802件

例文

死骸を引取る例文帳に追加

to take over one's remains―claim one's remains発音を聞く - 斎藤和英大辞典

荷物を引き取る例文帳に追加

pick up the goods - Weblio Email例文集

はswapflags引き数を取る。例文帳に追加

takes a swapflags argument.発音を聞く - JM

息を引き取る, 死ぬ.例文帳に追加

breathe one's last発音を聞く - 研究社新英和中辞典

姑を引き取る。例文帳に追加

He took in his mother-in-law.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すぐに引き取るよ例文帳に追加

Hmm? i'll pick it up soon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(物を)引き寄せて取る例文帳に追加

to pall and take発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

その商品を引き取る。例文帳に追加

I get that product. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「引取る」の英訳に関連した単語・英語表現

light oil delivery tax

意味

例文 (802件)

類語

和英辞書の「引取る」の用語索引

引取るのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

引取るの英語

JMdictでの「引取る」の英訳

引き取る

「引取る」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「引取る」の英訳

引取る

EDR日英対訳辞書での「引取る」の英訳

引取る

斎藤和英大辞典での「引取る」の英訳

引取る

「引取る」の部分一致の例文検索結果

「引取る」のお隣キーワード