引掛けリムの英語

ルーフトリム１０は、ブラケット４０に吊掛け片２１を引っ掛けることによって仮留めされる。例文帳に追加

The roof trim 10 is temporarily fastened by hooking the hooking piece 21 on the bracket 40. - 特許庁

窓枠２の縁部の長手方向に延設された上下の係止爪部８と、トリム材６の長手方向Ｃに延設された上下の引掛け部１０とで係止手段５Ａを構成する。例文帳に追加

A fitting means 5A comprises upper and lower fitting paws 8 extended in the longitudinal direction of the edge of the window frame 2 and upper and lower hooking parts 10 extended in the longitudinal direction C of the trim material 6. - 特許庁

さらに、バランスウエイト２４をリムフランジ１２ｃに引っ掛け固定する時に、バランスウエイト２４のフック部２６で、導線２２の絶縁被覆を破りアンテナ３０と導線２２の導通を確保している。例文帳に追加

When the balance weight 24 is hooked and fixed to the rim flange 12c, an insulating coating of the conducting wire 22 is broken at a hook part 26 of the balance weight 24 and conduction between the antenna 30 and the conducting wire 22 is secured. - 特許庁

クッションフレーム１０の外周部裏側には、表皮材３０の端末辺に取着されたトリムコード３２をシートクッションＳの前後方向に引っ掛ける爪部材５０を形成している。例文帳に追加

A claw member 50 is formed for hooking a trim cord 32 attached to the vicinity of an end of the skin material 30 in a front/back direction of a seat cushion S, on a back side of a peripheral part of the cushion frame 10. - 特許庁

バックドア１０のトリム１６の室内側意匠面２４には、バックドア１０を閉じる際に車体後方から指を引っ掛けるためのプルハンドル部３０が設けられている。例文帳に追加

The pull handle part 30 for hooking a finger thereon from the rear of the vehicle body when closing the back door 10 is provided on an indoor side design face 24 of a trim 16 of the back door 10. - 特許庁

ホイールハブＨから突設されてリムベースＡの外面に露出するボルト10ａに着脱可能に固着されるベース部材１と、該ベース部材１に引掛け状に取着されてビートシートＢの外面を押圧する油圧アクチュエータ２とを、具備する。例文帳に追加

The tire attaching and detaching device is provided with a base member 1 fixed with a bolt 10a, projected from a wheel hub H and exposed to an outer surface of a rim base A in a detachable manner and a hydraulic actuator 2, attached to the base member 1 in a hooked manner, for pressing an outer surface of a beat seat B. - 特許庁