弗化水素処理の英語

原料の縮合多環炭化水素を弗化水素および三弗化硼素の存在下で重合させることによって得られたピッチと、マグネシアまたは炭酸カルシウムの粒状物とを混合し、得られた混合物を１００℃から４００℃の温度範囲で不融化処理した後、５００℃から１２００℃の温度範囲で炭素化処理し、得られた炭素化物を酸洗浄する。例文帳に追加

Pitch obtained by polymerizing polycyclic condensed hydrocarbon as raw material in the presence of hydrogen fluoride and boron trifluoride, and the particulate material of magnesia or calcium carbonate are mixed, the obtained mixture is subjected to insolubilization treatment in the temperature range from 100 to 400°C, and is thereafter subjected to carbonization treatment in the temperature range from 500 to 1,200°C, and the obtained carbonized material is subjected to acid pickling. - 特許庁

縮合多環式炭化水素またはこれを含有する物質を弗化水素・三弗化硼素の存在下で重合させて得られたピッチを熱処理し、次いで水酸化ナトリウムを７０重量％以上含む賦活剤を用いて５００〜７００℃で賦活処理することを特徴とする電気二重層キャパシタ電極用炭素材料の製造方法。例文帳に追加

In the method of producing a carbon material for an electric double layer capacitor electrode, a pitch obtained by polymerizing condensed polycyclic hydrocarbon or a substance comprising the same in the presence of hydrogen fluoride-boron trifluoride is heat-treated, and is next subjected to activation treatment at 500 to 700°C using an activation agent comprising ≥70 wt.% sodium hydroxide. - 特許庁

縮合多環式化合物またはこれを含有する物質を弗化水素・三弗化硼素の存在下で重合させて得られた光学的等方性ピッチと、ｐ-ベンゾキノン、アントラキノン、硫黄から選ばれる少なくとも１種の架橋剤とを反応させた後、８００℃以上の温度で熱処理する。例文帳に追加

After bringing into reaction an optical isotropic pitch, which is obtained by polymerizing a condensed polycyclic compound or a material containing the same under the presence of hydrogen fluoride/boron trifluoride, and at least one kind of crosslinking agent selected from p-benzoquinone, anthraquinone, and sulfur, a thermal treatment is performed at a temperature of 800°C or higher. - 特許庁

珪弗化水素酸を含む処理液に基板を接触させて該基板表面に二酸化珪素被膜を形成する方法において、二酸化珪素被膜が形成された基板をカルシウム塩を含む水溶液と接触させる。例文帳に追加

In the method for depositing a silicon dioxide film on the surface of a substrate by bringing a substrate into contact with a treating solution containing hydrosilicofluoric acid, a substrate deposited with a silicon dioxide film is brought into contact with an aqueous solution containing calcium salt. - 特許庁

切断、溶接、焼結を施した合成石英材に対して、弗化水素酸水溶液で予め３０μｍ程度、合成石英材の表面をエッチング処理する。例文帳に追加

The surface of the synthetic quartz which is cut, welded, and sintered is etched to approximately 30 μm, in advance, by hydrofluoric acid solution. - 特許庁

硝酸クロム、硝酸コバルト、硫黄化合有機酸を含む亜鉛又は亜鉛合金めっき上に三価黒色クロメート皮膜を形成するための三価黒色クロメート処理液において、塩化クロム０．５〜１０ｇ／Ｌと、一水素ニ弗化アンモニウム０．０１〜２０ｇ／Ｌを含めたものを用いて処理を行う。例文帳に追加

A trivalent black chromate treating liquid is used for depositing the trivalent black chromate film on zinc or zinc alloy plating containing chromium nitrate, cobalt nitrate and sulfur-combined organic acid, wherein the treatment is performed by using the liquid containing 0.5-10 g/L chromium chloride and 0.01-20 g/L ammonium monohydrogen difluoride. - 特許庁

有機珪素化合物を含有する溶液中の珪素の含有量を測定するに際し、有機珪素化合物を含有する溶液を予め弗化水素で処理した後に誘導結合プラズマ発光分析装置に導入することにより珪素の含有量を測定する。例文帳に追加

When measuring a content of silicon in a solution containing an organic silicon compound, the solution containing the organic silicon compound is previously treated with hydrogen fluoride, and then is introduced into an ICP optical emission spectrometer, thereby measuring the content of silicon. - 特許庁

本発明によれば、分解により弗化水素のような高腐食性を有する酸性ガスを生成する化合物量を測定し、酸性ガスを除去するための酸性ガス除去剤を酸性ガス処理装置に効率良く供給し、ランニングコストの低減を実現するシステムと方法を提供することができる。例文帳に追加

To provide a system and a method for measuring the amount of compounds producing a highly corrosive acidic gas, e.g. hydrogen fluoride, after decomposition, supplying an acidic gas remover for removal of the acidic gases efficiently to an acidic gas treating apparatus and realizing a reduction of the running cost. - 特許庁