弱反転の英語

このような構造の画素電極をＶ列反転駆動すると、隣り合う画素電極間の電場の横方向成分が減少して、液晶分子が横に引っ張られて配向が乱れる度合いが弱まる。例文帳に追加

When a pixel electrode of such a structure is V-column reverse driven, an electric field between adjacent pixel electrodes is decreased in the lateral component, and liquid crystal molecules are less disturbed in alignment by a lateral tension. - 特許庁

航法メッセージの位相反転を補償して長時間の位相積分を行なうことで、ＧＰＳ信号の受信強度が弱い場合でも位置情報を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide position information, even when a reception intensity of GPS signals is weak through compensating for phase inversion of a navigation message and integrating the phase over a long time. - 特許庁

前記第２反強磁性層３１の中央部Ｄは非反強磁性であり、前記フリー磁性層２８の中央部Ｄの磁化は外部磁界に対し磁化反転可能な程度に弱く単磁区化される。例文帳に追加

The center part D of the layer 31 is non-antiferromagnetic and the magnetization of the center part D of the layer 28 is simply magnetized in a moderately weak level allowing magnetization to be inverted from an external magnetic field. - 特許庁

浸漬ノズルの内腔下部に適正なテーパーを付与し、吐出孔からの吐出流速を低下させることにより、吐出流の潜り込みが浅くなり反転流が弱められるためにパウダー巻込みを防止できるものである。例文帳に追加

The entrapment of the powder can be prevented because the dipping depth of the spouting flow is shallowed and the inversion flow is weakened by giving a suitable reverse taper from upward at the lower part of the inner hole in an immersion nozzle to lower the spouting flow speed from a spouting hole. - 特許庁

これにより、高湿度時には、表面電荷が拡散できる時間をより長く確保できるので、上記極性反転時にコイル巻線のギャップに表面電荷によって生じる電界を相対的に弱くすることができる。例文帳に追加

Thus, since a longer time can be ensured for surface charges to spread, when the humidity is high, the electric field, produced in a gap between coil windings by surface charges when the polarity is inverted, can be made relatively weak. - 特許庁

この反転させた第１離けい用樹脂層４を前記分離した他方の前記弱粘着樹脂層７の面と貼合させて粘着テープ本体３０を製造する。例文帳に追加

The reversed first resin layer 4 for release is laminated to the other surface of the separated weakly adhesive resin layer 7 to produce the adhesive tape body 30. - 特許庁

電気光学効果を有する材料からなる基板と、該基板上に形成された光導波路と、該光導波路部に係る基板の一部が分極反転領域１０，１１，１２を有する光導波路素子において、該基板の構造的強度の弱い方位に対して傾斜している該分極反転領域の分極ドメイン壁を有することを特徴とする。例文帳に追加

The optical waveguide element which has a substrate consisting of a material having an electrooptic effect and an optical waveguide formed on the substrate and wherein a part of the substrate concerning the optical waveguide part has a polarization inversion region 10, 11, or 12 has the polarization domain wall in the polarization inversion region inclined in the direction toward which structural strength of the substrate is made weak. - 特許庁

弱帯電トナーや反転トナーによる感光体上のトナーかぶりを減少させ、転写効率が高まった近年の画像形成装置においても、また光沢紙を使用した場合においても、転写材上の白地かぶりを改善させること。例文帳に追加

To improve white fogging on transfer material even when using glossy paper and even in a recent image forming apparatus in which transfer efficiency is enhanced by decreasing toner fogging on a photoreceptor due to weakly electrified toner or inverted toner. - 特許庁