小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 弱者の英語・英訳 

弱者の英語

じゃくしゃ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 the weak


研究社 新和英中辞典での「弱者」の英訳

じゃくしゃ 弱者

the weak


「弱者」を含む例文一覧

該当件数 : 313



例文

弱者を労れ例文帳に追加

Pity the weak!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

弱者は負ける。例文帳に追加

Weak people lose. - Tatoeba例文

弱者の、病弱者に関する、または、病弱者に特徴的な例文帳に追加

of or relating to or characteristic of a person who is a valetudinarian発音を聞く  - 日本語WordNet

弱者に優しい政治例文帳に追加

government that is kind to vulnerable persons発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

弱者を寛恕せよ例文帳に追加

Show forbearance towards the weak!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

弱者は負ける。例文帳に追加

The weakest go to the wall. - Tatoeba例文

例文

弱者は負ける。例文帳に追加

The weakest go to the wall.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「弱者」の英訳

弱者

「弱者」の英語

weak, vulnerable, underdog

weak

weakのニュアンス

「weak」は、力や能力が不足していることを指し、物理的または抽象的な強さの欠如を示す。この単語は、個人の体力や健康状態、あるいは組織やシステムの効力が弱いことを表現するのに用いられる。

weakと一緒に使われやすい単語・表現

・defenseless(無防備)
・fragile(壊れやすい)
・inadequate(不十分な)

weakの例文

・The weak economy is a concern for everyone.(弱い経済は誰もが懸念する事柄である。)
・He has a weak immune system and gets sick easily.(彼は免疫力が弱く、容易に病気になる。)
・The team's defense was weak, allowing the opponent to score easily.(チームの防御は弱く、相手に容易に得点を許した。)

vulnerable

vulnerableのニュアンス

「vulnerable」は、傷つきやすい、攻撃されやすい、または害を受けやすい状態を指す。この言葉は、外部からの危害や損害に対する防御が不十分であることを強調する場合に適している。

vulnerableと一緒に使われやすい単語・表現

・exposed(露出した)
・susceptible(感受性がある)
・at risk(危険にさらされて)

vulnerableの例文

・Children are particularly vulnerable to the effects of poor nutrition.(子供たちは特に栄養不良の影響を受けやすい。)
・The security breach left the company's data vulnerable to theft.(セキュリティの侵害により、会社のデータが盗難に対して脆弱になった。)
・Without proper support, the elderly can be vulnerable to loneliness and depression.(適切な支援がなければ、高齢者は孤独やうつ病に弱くなりがちである。)

underdog

underdogのニュアンス

「underdog」は、競争や対立の状況において、勝つ可能性が低いと見なされる側、または一般的に劣勢と考えられる立場にある人やグループを指す。この単語は、スポーツやビジネスの文脈で、予想外の勝利を目指す者を応援する際によく使用される。

underdogと一緒に使われやすい単語・表現

・disadvantaged(不利な立場にある)
・outsider(局外者)
・dark horse(意外な勝者候補)

underdogの例文

・Despite being the underdog, the team pulled off a surprising victory.(劣勢であったにも関わらず、そのチームは驚くべき勝利を収めた。)
・She was considered an underdog in the competition, but her talent shone through.(彼女は競技会で劣勢と見なされていたが、その才能が際立った。)
・The movie tells the story of an underdog who overcomes great obstacles to succeed.(その映画は、大きな障害を乗り越えて成功する弱者の物語を描いている。)

JMdictでの「弱者」の英訳

弱者


英和生命保険用語辞典での「弱者」の英訳

弱者

JST科学技術用語日英対訳辞書での「弱者」の英訳

弱者

the weak

EDR日英対訳辞書での「弱者」の英訳

弱者

読み方 ヨワモノ

coward


弱者

斎藤和英大辞典での「弱者」の英訳

弱者

読み方 じゃくしゃ

名詞

The weak


「弱者」を含む例文一覧

該当件数 : 313



例文

11.買い物弱者支援例文帳に追加

11. Support for disadvantaged shoppers発音を聞く  - 経済産業省

強者は弱者を支配する.例文帳に追加

The strong dominate over the weak.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

強者は弱者を圧迫する例文帳に追加

The strong oppress the weak.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

武士はあわれみ深い例文帳に追加

The samurai heart is open to pity―(は弱者に対してに対しては)―open to mercy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は常に弱者に味方する。例文帳に追加

She always sides with the weak. - Tatoeba例文

弱者には不幸も軽い。例文帳に追加

God tempers the wind to the shorn lamb. - Tatoeba例文

私は弱者を応援している例文帳に追加

I'm pulling for the underdog発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

彼はいつも弱者に同情した例文帳に追加

his sympathies were always with the underdog発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


弱者のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS