弱酸性溶液の英語

また、弱酸性塩素水製造装置２の第２供給経路１３には、第２注入口４１と、次亜塩素酸塩水溶液と弱酸性塩素水を混合する第２混合希釈部４２が設けられている。例文帳に追加

Further a second injecting port 41 and a second mixing and diluting part 42 for mixing the hydrochloric acid aqueous solution with the weak acidic chlorine water are provided in a second supply passage 13 of the weak acidic chlorine water preparing apparatus 2. - 特許庁

生成したグリセリン溶液を弱酸性陽イオン交換樹脂を充填したカラム等に通液することにより、アルカリ成分を除去する。例文帳に追加

This method for producing the glycerol comprises passing the produced glycerol solution through a weakly acidic cation exchange resin-filled column or the like to remove the alkali component. - 特許庁

触媒活性の低下したイオン交換樹脂を弱酸溶液で洗浄した後に、官能基を置換する。例文帳に追加

The method comprises steps of washing an ion exchange resin having a decreased catalyst activity with a weak acid solution and subsequently substituting its functional group. - 特許庁

ヒト成長ホルモン含有弱酸性溶液製剤の保存容器、及びその注射用カートリッジ、並びにその保存方法例文帳に追加

PRESERVING CONTAINER FOR WEAKLY ACIDIC SOLUTION PREPARATION CONTAINING HUMAN GROWTH HORMONE AND CARTRIDGE FOR INJECTION OF THE SAME AS WELL AS METHOD FOR PRESERVATION OF THE SAME - 特許庁

食塩保持容器１６にクエン酸等の有機酸を添加した食塩を収納し、有機酸が溶解した弱酸性の水溶液を生成する。例文帳に追加

Common salt to which an organic acid, such as citric acid, is added is accommodated in a common salt holder 16 to generate a weak acidic solution in which the organic acid is dissolved. - 特許庁

オゾン含有溶液に、アルカリ薬剤もしくはその水溶液、あるいは、弱酸と強アルカリからなる塩ないしは塩水溶液、あるいは、アルカリ性ガスを添加することにより、オゾン含有溶液をアルカリ性または中性にして、オゾンを速やかに分解させる。例文帳に追加

Ozone in the ozone-containing solution is rapidly decomposed by making the ozone-containing solution alkaline or neutral by adding an alkali agent, an aqueous solution thereof, the salt of a weak acid and a strong alkali, an aqueous solution of the salt or an alkaline gas to the ozone-containing solution. - 特許庁

二酸化炭素を溶解した弱酸性、中性またはアルカリ性の水溶液中に、ラムズデライト型の結晶構造を含む二酸化マンガンを共存させ、前記水溶液中に溶存する炭酸水素イオンを有機化合物に変換する。例文帳に追加

The hydrogen carbonate ions dissolved in an aqueous solution are converted to organic compounds by making manganese dioxide including a ramsdelite type crystal structure coexist in the mild acidic, neutral or alkaline aqueous solution in which carbon dioxide is dissolved. - 特許庁

軽金属がＭｇ系の場合の不動態化洗浄はカルボン酸とピロリン酸塩を含む弱酸性溶液で処理したのちリン酸とフッ化水素アンモニウムを含む溶液で処理する。例文帳に追加

The passivation cleaning for Mg out of the light metals includes treatment with a weakly acidic solution containing a carboxylic acid and a pyrophosphate, and subsequent treatment with a solution containing phosphoric acid and ammonium hydrogenfluoride. - 特許庁