弱陽性の英語

弱い陽性を示す生体試料を検体として用いても陰性か陽性かを正確に判定できる免疫学的測定試薬及び方法を提供する例文帳に追加

To provide an immunological measuring reagent and a method, capable of determining to be negative or positive accurately, even if a biosample indicating weak positive is used as a specimen. - 特許庁

本発明の目的は、操作性が容易で、弱陽性と陰性の判定が容易で、かつ安価な凝集判定装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inexpensive flocculation detemining device which is easy in operability and easy to determine weak positivity or negativity. - 特許庁

フローサイトメトリーにより、検体中のＣＤ４５弱陽性芽球について特定の細胞表面抗原の発現を分析することを特徴とする、ＭＤＳとde novo AMLの鑑別方法。例文帳に追加

This judgment method of MDS and de novo AML is characterized by analyzing expression of a specific cell surface antigen regarding CD45 weakly positive gemmule in a specimen by flow cytometry. - 特許庁

腎疾患患者の尿中に含まれる細胞の初代培養細胞をヘキスト３３３４２で染色したときの弱陽性又は陰性画分を分離する。例文帳に追加

The method is to isolate a dull-positive or negative fraction when initial culture cells of the cells included in urine of a kidney disease patient are dyed with Hoechst 33342. - 特許庁

ＶＺＶに対して血清反応陽性を示し、約１：６８，０００以下のＲＣＦを有する５０歳以上の人におけるヘルペス後神経痛の期間及び重症度を軽減するためのワクチンであって、免疫有効量のＶＺＶウイルスよりなり、前記ＶＺＶウイルスが、弱毒化生体ＶＺＶウイルス（ＯＫＡ株）であるワクチン。例文帳に追加

The vaccine for alleviating the period and severity of the post-herpetic neuralgia in people of ≥50 years old, showing a positive serum reaction against VZV and having ≤(1:68,000) RCF is provided by consisting of an immunologically effective amount of the VZV virus, and the VZV virus is an attenuated live VZV virus (OKA strain). - 特許庁

癌組織において、扁平上皮癌の腫瘍マーカーとしてよく知られているＳＣＣ抗原に結合する分子カルボニルレダクターゼの発現パターンを、カルボニルレダクターゼと特異的に結合する抗体を用いた免疫組織染色法により測定し、得られた発現パターンをスコア化し、陰性であるか、弱陽性である場合を、予後不良と判定することを特徴とする子宮体部類内膜腺癌の予後判定方法を提供する。例文帳に追加

The prognostic determination method of the corpus uteri endometrioid adenocarcinoma comprises: measuring development patterns of a molecule, carbonyl reductase, which is bound to SCC antigen and is well known as a tumor marker of the epidermoid cancer, in a carcinoma tissue by an immune structure dyeing method using an antibody specifically bound to the carbonyl reductase; scoring the acquired development pattern; and, when the result is negative or weak positive, determining it as an adverse prognosis. - 特許庁