小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 強まるの英語・英訳 

強まるの英語

つよまる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳intensify、deepen

研究社 新和英中辞典での「強まる」の英訳

つよまる 強まる

grow [get, 【形式ばった表現】 become] strong [powerful, intense]

grow [get, 【形式ばった表現】 become] stronger [more powerful, intenser]

increase in force [strength, violence]

【形式ばった表現】 intensify

感情主語grow on one

望郷の念がだんだんまってついにたえがたいものとなった. 【形式ばった表現】 The longing for home grew on him until it became insupportable.


「強まる」を含む例文一覧

該当件数 : 86



例文

火勢が強まる.例文帳に追加

The fire gains headway.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

思いが強まる例文帳に追加

of feeling, to become strong発音を聞く - EDR日英対訳辞書

突然噴火するか、強まる例文帳に追加

erupt or intensify suddenly発音を聞く - 日本語WordNet

高まる、または強まる例文帳に追加

heighten or intensify発音を聞く - 日本語WordNet

(欲が)度をこえて強まる例文帳に追加

of a person, to burst with avarice発音を聞く - EDR日英対訳辞書

船はあらしが強まるにつれて激しく上下に揺れ動いた.例文帳に追加

The ship pitched violently as the storm grew worse.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

募集をかける人たちには、さらにその傾向が強まる例文帳に追加

This tendency has been increasing among recruiters.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「強まる」の英訳

EDR日英対訳辞書での「強まる」の英訳

強まる

読み方 ツヨマル

advance

「強まる」を含む例文一覧

該当件数 : 86



例文

2 経済成長とともに強まるインフラニーズ例文帳に追加

2. Mounting infrastructure needs along with economic growth - 経済産業省

買い手が多くの情報を有する場合、買い手の交渉力は強まる例文帳に追加

If buyers have a lot of information, their bargaining power will increase greatly. - Weblio英語基本例文集

年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。例文帳に追加

Passions weaken, but habits strengthen, with age.発音を聞く - Tanaka Corpus

そして邦良親王が病死した後には退位への圧力が一層強まる事となった。例文帳に追加

After the death of the Prince Kuniyo, the pressure on Emperor Go-Daigo to abdicate intensified.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事は、得宗とその家臣である御内人の発言力が強まるという結果を齎した。例文帳に追加

This resulted in the increased influence of Tokuso and the miuchibito, their vassals.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、以後は富子や伊勢貞親ら将軍側近の権勢が強まるようになる。例文帳に追加

Because of this, from this point on, the power of Tomiko and Shogun's aides, including Sadachika ISE, strengthened.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後、忠魂碑の建造が盛んになるなど、国家と神社との結びつきが強まる例文帳に追加

Many monuments to soldiers killed in battle were built after the war and the relationship between the state and shrines deepened.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

鎌倉幕府の勢力が強まるにともなって、御家人は武士の身分を表す言葉となった。例文帳に追加

As the Kamakura bakufu became ever more powerful, the word 'gokenin' came to mean 'samurai.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



強まるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS