強制乾燥の英語

床面の剥離洗浄で排出された剥離廃液は、回収し、廃液処理剤を投入した後、乾燥用トレー上で強制乾燥または自然乾燥させる。例文帳に追加

The waste liquid of the peeling discharged by peeling cleaning of a floor surface is recovered, introduced with a waste liquid treating agent, thereafter forcibly or naturally dried on a drying tray. - 特許庁

乾燥時には、開放された脱ガス孔１４から強制吸引を行うことも可能である。例文帳に追加

During drying, compulsory suction can be performed from the opened degassing hole 14. - 特許庁

その塗膜３は，硬化触媒を含む透明アクリルシリコン樹脂塗料よりなる未乾燥塗膜を，乾燥温度Ｔを５０℃≦Ｔ≦８０℃に設定して強制乾燥させたものである。例文帳に追加

The coating film 3 is formed by forced-drying a wet coating consisting of a transparent acrylic silicone resin coating containing a curing catalyst setting a drying temperature T so as to be 50°C≤T≤80°C. - 特許庁

マカの球根を、その水分含有量が１０質量％以下に至るまで、６０〜１００℃で乾燥させる強制乾燥工程を含み、マカの収穫後、強制乾燥工程を開始するまで、球根の水分含有量が５０質量％以上に保持される、乾燥マカの製造方法。例文帳に追加

The method for producing dried Maca includes a forcedly drying process of drying a bulb of Maca at 60-100°C until the water content thereof becomes ≤10 mass%, and keeping the water content of the bulb ≥50 mass% until starting the forcedly drying process after harvesting the Maca. - 特許庁

従って、強制乾燥処理時および余熱乾燥処理時のそれぞれで衣類の乾燥が促進され、余熱乾燥処理時にヒータ３５が運転停止されるので、衣類を少ない電力消費量で迅速に乾かすことができる。例文帳に追加

Consequently, the drying of the clothes is accelerated both during the forcible drying processing and during the remaining heat drying processing and the heater 35 is stopped during the remaining drying processing thereby the clothes can be quickly dried with a reduced power consumption. - 特許庁

乾燥室内に熱風を送給すると共に、乾燥室から強制的に排気を行い、且熱風の送給と排気とのバランスをとることによって、乾燥効率を向上させ短時間で確実な乾燥を達成し得るようにした布団乾燥機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a quilt dryer improving drying efficiency and being surely dryable in a short time by feeding a hot blast in a drying chamber, forcedly exhausting air from the drying chamber, and balancing a feed and exhaust of the hot blast. - 特許庁

熱風を強制的に供給して迅速且つ経済的に乾燥、仕上げ可能とする新規な構造からなる布団乾燥システム、およびそれを利用した新規な布団乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a futon drying system made of a new structure capable of quick and economical drying and finishing by forcibly supplying hot air, and a new futon drying method using the system. - 特許庁

含水率を低下させるための強制乾燥及び造粒品の乾燥保管を必要としないような高脱水ライムケーキの造粒方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for granulating a highly dehydrated lime cake which dispenses with a forced drying for reducing a water content and a dried storage of a granulated product. - 特許庁