強制実施権の英語

強制実施権が発せられる場合、次に掲げる要素が考慮される。例文帳に追加

Where a non-voluntary license is to be issued, the following elements shall be taken into account:発音を聞く  - 特許庁

強制実施権はその期間の満了時に消滅するものとする。例文帳に追加

The non-voluntary license shall lapse on the expiry of its duration.発音を聞く  - 特許庁

「輸入強制ライセンス実施権者」とは，輸入強制ライセンスの所有者をいう例文帳に追加

“import compulsory licensee” means the holder of an import compulsory licence発音を聞く  - 特許庁

「輸出強制ライセンス実施権者」とは，輸出強制ライセンスの所有者をいう例文帳に追加

“export compulsory licensee” means the holder of an export compulsory licence発音を聞く  - 特許庁

特許権者による権利の濫用があり、強制実施権がその濫用を十分に除去できない場合。例文帳に追加

Abuse by the patent owner of his rights, where the non-voluntary license is insufficient to remedy that abuse発音を聞く  - 特許庁

強制実施権付与後2 年以内に実施権の内容を実施権者が利用しない又は実施権に定められた義務を果たしていない場合、特許庁により又は利害関係人の請求により、強制実施権は終了又はその期間の変更をすることができる。例文帳に追加

The non-voluntary license may be terminated or its terms amended by the Patent Office, or upon a request from any interested party, if within two years after the grant of the non-voluntary license, the licensee fails to exploit the subject matter of the license or to meet his obligations as prescribed by the license.発音を聞く  - 特許庁

特許権者に対して強制実施権者が支払うべきロイヤルティの額及びその支払方法例文帳に追加

the amount of royalties which must be paid by the compulsory licensee to the patent holder and the method of payment therefore発音を聞く  - 特許庁

(4) 強制ライセンスに基づく発明実施の権利は，強制ライセンスの条件に従って強制ライセンスを実施している又は実施する予定であった事業と共にする場合に限り他人に移転することができる。例文帳に追加

(4) The right to use an invention on the basis of a compulsory licence may transfer to another person only together with the enterprise in which the compulsory licence is used or was intended to be used pursuant to the terms of the compulsory licence.発音を聞く  - 特許庁