強制循環冷却の英語

冷却庫１には結露防止用の冷媒強制循環回路９０が設けられている。例文帳に追加

The refrigerant forced circulation circuit 90 for dew condensation prevention is provided in a cooler 1. - 特許庁

冷却剤を保温筒５内に循環させる冷却管８を設け、アウタ管２内を降温時に、冷却管８内に冷却剤を流すことにより、保温筒５を強制冷却する。例文帳に追加

A cooling tube 8 is provided for circulating a coolant in the heat insulating cylinder 5, and the coolant is forced to flow through the inside of the cooling tube 8 when an outer tube 2 is lowered in its temperature to forcedly cool the heat insulating cylinder 5. - 特許庁

機関冷却系の内部には、機関駆動式のウォータポンプの作動を通じて強制的に冷却水が循環する。例文帳に追加

The cooling water is forcibly circulated into the engine cooling system through the operation of the engine driven water pump. - 特許庁

機関冷却系の内部にウォータポンプ１５の作動を通じて強制的に冷却水が循環される。例文帳に追加

Cooling water is forcibly circulated into the inside of an engine cooling system through operation of a water pump 15. - 特許庁

冷凍装置で冷却された冷気を、２基の庫内ファン３２，３２の運転により庫内に強制循環することで庫内が冷却される。例文帳に追加

Cold air cooled by a refrigeration unit is forcibly circulated in the storage by operating two inside fans 32, 32, whereby the storage is cooled. - 特許庁

第２の強制循環冷却系５０は、冷却材を強制循環させるとともに、熱を放出するためのラジエータ５２を備える第１の循環路５４と、圧縮器６４、膨張弁６６を備える第２の循環路６０と、前記第１と第２の循環路５４，６０の間で、開状態となる循環路を切り換える第１ないし第４の４方弁６２ａ〜６２ｄを備える。例文帳に追加

The cooling system 50 forcibly circulates a cooling material, and is provided with: a first circulation passage 54 equipped with a radiator 52 for radiating heat; a second circulation passage 60 equipped with a compressor 64 and an expansion valve 66; and first through fourth four-way valves 62a-62d for selecting circulation passages to be opened between the circulation passages 54 and 60. - 特許庁

冷却運転として、燃焼部を非燃焼にした状態でポンプ４３と送風ファン３３を作動させ循環路に循環される媒体を熱交換器３５で強制放熱させて冷却する。例文帳に追加

In the cooling operation, a pump 43 and a blowing fan 33 are operated in the non-combustible condition of the combustion part to forcibly radiate the heat of the medium being circulated in the circuit to be cooled through the heat exchanger 35. - 特許庁

冷却器で冷却された冷気を冷気循環ファン等の送風手段を用いて冷凍室に強制循環する冷蔵庫において、食品が接する樹脂部品に脱臭加工するものである。例文帳に追加

The deodorization function is given to a resin component to be brought into contact with foods in the refrigerator in which cold air cooled by a cooler is circulated by force to a freezer compartment by using a blower means such as a cold-air circulation fan. - 特許庁