強制通気形の英語

極板群が挿入された電槽２とこれに施される蓋３を備えるシール形蓄電池において、電槽と蓋には蓄電池の上下に貫通する通気孔８を形成すると共に、該通気孔に向け強制的に送風する送風装置４を設けたシール形蓄電池。例文帳に追加

In the sealed storage battery having a battery case 2 into which electrode plate groups are inserted and a cap 3 applied to this, a ventilation hole 8 vertically penetrated through the storage battery is formed at the battery case and the cap, and this is the sealed storage battery in which a ventilation device 4 forcibly sending the air toward the ventilation hole is installed. - 特許庁

背面板５のファン３０を駆動して、底板１の前方から、流路ガイド部１５、部品設置板の多数の通気孔、機器本体内及びファン３０を通って気流が生じる強制的空気順路を形成する。例文帳に追加

By driving a fan 30 of a back plate 5, a forced air route through which an air flow is generated is formed from the front of the bottom plate 1 through the flow passage guide part 15, a lot of air holes of the component setting plate, a main body of the apparatus and the fan 30. - 特許庁

背面板５のファン３０を駆動して、底板１の前方から、流路ガイド部１５、部品設置板の多数の通気孔、機器本体内及びファン３０を通って気流が生じる強制的空気順路を形成する。例文帳に追加

A forcible regular air route in which an air current is generated is formed by rotating the fan 30 in a back board 5 from the front of the bottom plate 1 through the guide section 15, the many vents of the setting-up plate 11, the inside of the apparatus body, and the fan 30. - 特許庁

背面板５のファン３０を駆動して、底板１の前方から、流路ガイド部１５、部品設置板の多数の通気孔、機器本体内及びファン３０を通って気流が生じる強制的空気順路を形成する。例文帳に追加

A fan 30 on a rear plate 5 is driven to form a forcible air circulation route where airflow is generated from the front of the bottom plate 1 through a channel guide part 15, a number of air holes in the component setting plate, the inside of the apparatus body, and the fan 30. - 特許庁

各モジュールは、線形光学システムを備えた２つの平行に設けられた検査用ポートを有し、スリーブ型反応チャンバを通して冷却用空気を強制的に通気させ前記生物学的試料を冷却することを含ポリメラーゼ連鎖反応ＤＮＡ増幅および検出方法。例文帳に追加

A polymerase chain reaction DNA amplification and detection method is provided, wherein, each module has two parallel interrogation ports with a linear optical system and comprises cooling the biological sample by compulsively ventilating cooling air through a sleeve type reaction chamber. - 特許庁

マンションの高層階や気密化されたマンション等の玄関ドアなど、室内外の気圧差が高い場所に設置し、かつ、別途壁体等に通気孔等を形成することなく、ドアを簡単な操作のもとに小さな力で強制開放することのできるドア用ハンドル機構を提供する。例文帳に追加

To provide a handle mechanism for a door, which is installed in a place having a large difference in air pressure between the inside and the outside of a room such as a vestibule door of a multistory apartment house or an airtight apartment and capable of forcedly separately opening the door with small force by simple operation without forming an air hole or the like in a wall body or the like. - 特許庁

エンジン３１を囲むエンクロージャ３２と、エンクロージャ３２にて形成したエンジン室３３内の雰囲気を強制的に排出する室内雰囲気排出手段３４と、室内雰囲気排出手段３４によりエンジン室３３内が負圧となることを防止する通気口５１とを具備する。例文帳に追加

This engine enclosure device comprises an enclosure 32 surrounding an engine 31, an indoor atmosphere discharge means 34 forcibly discharging atmosphere in the engine room 33 formed by the enclosure 32, and a ventilation port 51 preventing the inside of the engine room 33 from being brought into a negative pressure by the indoor atmosphere discharge means 34. - 特許庁