強化効果の英語

だから、（改正金融機能）強化法を打ち出された効果は出ているということなのです。例文帳に追加

That indicates that the enactment of the amended Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions has produced results.発音を聞く  - 金融庁

我々は，国際機関に対し，彼らの協調を強化し，より効果的にすることを求める。例文帳に追加

We call on international organisations to intensify their coordination and make it more effective.発音を聞く  - 財務省

それらはまた，労働市場制度の効果的な機能強化に基づいているべきである。例文帳に追加

They should also be based upon increasing the efficient functioning of labour market institutions.発音を聞く  - 財務省

学校から仕事への移行を成功させる効果を持つと証明されているプログラムを強化する。例文帳に追加

Consider programmes that have proven effective in allowing a successful school-to-work transition.発音を聞く  - 財務省

ビタミンＣを強化したチアミン類含有食品における異臭の発生を効果的に抑制する。例文帳に追加

To provide thiamin-containing food reinforced in vitamin C effectively inhibited in generation of nasty smell. - 特許庁

ビタミンＣを強化した乳成分含有食品における劣化臭の発生を効果的に抑制する。例文帳に追加

To provide milk constituent-containing food reinforced in vitamin C effectively inhibited in generation of deterioration smell. - 特許庁

ベルト強化層31の幅方向外側端におけるセパレーションを効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively inhibit the separation of a belt reinforcing layer 31 at its outside end in the cross direction. - 特許庁

ヒンジ軸の保護強化を図り、盗難防止効果の高い自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine that exhibits an appreciable antitheft effect by enhancing the protection of a hinge shaft. - 特許庁