強引だの英語

僕だったら 強引にはやらないな例文帳に追加

Yeah, I wouldn't push too hard if I were you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は販売員としては強引だ。例文帳に追加

She is over-assertive as a saleswoman.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

《それとも 強引に 命令してしまうんだろうか...》例文帳に追加

Or would he just force orders on them? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二人ともn左脳を強引に活性化させてるんだ例文帳に追加

Those two are forcibly activating the left brain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あまり強引なやり方は 気をつけてくださいよ例文帳に追加

You'd better be careful your methods aren't too forceful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はからかい半分で強引に道場に連れ込んだ。例文帳に追加

He teasingly pulled Motsugai into the training hall by force.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを あんたが 強引に結婚した。 何 ほざいてんだ。例文帳に追加

But you forcefully married him! what are you saying? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

刑事 今判った 今夜の君は少々強引だ例文帳に追加

Detective, now I understand that you came on a little strong tonight with our suspect. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書