強打者が簡単に凡退した。の英語

The slugger was easily put out.

The third baseman fumbled an easy grounder.

The starting pitcher varied the pace of his pitches at will [pitched fast and slow balls as he chose].

The pitcher threw a slow curve (ball).

The boxer drove home a solid left

The boxer dodged the blow.

One strikes with impunity; the other is struck without redress.

The wrestler bored in on his opponent.

The runner got a good start.

The catcher signaled for a low fast ball.

The first batter up got a base hit.

The batter was out.

The boxer had one point deducted for butting.

Taro hit the first pitch with all his might.

The pinch hitter dropped a blooper in front of the left fielder.

The challenger floored the champ with one blow.

The batter struck out swinging.

The boxer's eyes were puffed up after his defeat.

he showed batters nothing but smoke

The pitcher was lifted [recalled] from the mound after he gave up [was touched for] 3 hits in a row.

the boxer was out cold

The runner was called out at third.

The player seems to have come out of his slump at last.

the batter hit a liner to the shortstop

Since he committed a violent foul, the player was thrown out of the game at once.

The center fielder made a firm catch for the winning out.

The boxer was laid out with a blow on the chin.

The pass from the quarterback was slightly under thrown.

The flyweight champion contended with a strong challenger.

The pitcher had five successive wins [had five wins in (quick) succession].