Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 強気の英語・英訳

意味

例文 (42件)

強気の英語

^つよき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 aggressive

研究社新和英中辞典での「強気」の英訳

つよき^１強気

〈強腰〉 ⇒つよごし; 【株式】 a bullish tone [sentiment]

強気の

bullish

firm (しっかりした)

相手がひるむとますます彼は強気に出た. He got more aggressive when his opponent shrank back.

強気な性格が災いして彼女はだいぶんお客を失った. She lost many customers because of her aggressive [pushy] nature.

みんなが応援してくれたので, 僕はますます強気になった. As everyone supported me, I took more courage.

強気買い

【株式】 a long purchase

強気買いに出る

be [go] long

be [go] on the long side of the market

強気市場

a bull market

強気筋

the longs.

金融・会計のほかの用語一覧

株式

株式カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「強気」を含む例文一覧

該当件数 : 42件

例文

強気な発言例文帳に追加

a confident remark発音を聞く - Weblio Email例文集

強気の相場.例文帳に追加

a bull market発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は強気だ。例文帳に追加

He comes on strong. - Tatoeba例文

彼は強気だ。例文帳に追加

He comes on strong.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼は強気に見える。例文帳に追加

He looks like he is strong.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼は強気に見える。例文帳に追加

He looks stubborn.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

強気連が買いあおる例文帳に追加

The bulls boom the market.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「強気」の英訳

強気

読み方：つよき

強きとも書く

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	confident; assured; self-assured; firm; strong; cocksure

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	bullish （※対義語：弱気・2）

豪儀

読み方：ごうき、ごうぎ

豪気、強気とも書く

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	great; grand

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（古語）
対訳	obstinate; stubborn

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「強気」の英訳

強気

形容詞

aggressive

自分の目的への決心と熱意のある追及を示す、または持つ

(having or showing determination and energetic pursuit of your ends)

an aggressive businessman 積極的なビジネスマン

an aggressive basketball player 攻撃的なバスケットボールプレーヤー

he was aggressive and imperious; positive in his convictions 彼は攻撃的で傲慢であった；信念において積極的な

aggressive drivers 攻撃的なドライバー

「強気」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「強気」の英訳

強気

bullishness，bull-bear position，strong feeling，strong sentiment

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「強気」の英訳

強気

strong sentiment; strong; bullish tone; hull; bull-bear position; long; bull; strong market; strong feeling; bullish sentiment; buying spirit

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「強気」の英訳

強気

読み方つよき

名詞

A strong market; a bullish tone

用例

強気連が買いあおる
The bulls boom the market.

出典元索引用語索引ランキング

「強気」を含む例文一覧

該当件数 : 42件

例文

市場は強気で上向きだ例文帳に追加

The market is strong.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あまり強気になるなよ。例文帳に追加

Don't press your luck, kid. - Tatoeba例文

その市況はまだ強気だ例文帳に追加

The market is still strong. - Eゲイト英和辞典

あまり強気になるなよ。例文帳に追加

Don't press your luck, kid.発音を聞く - Tanaka Corpus

私たちはもっと強気でいるべきだ。例文帳に追加

We should be more aggressive.発音を聞く - Weblio Email例文集

(相場に対して)強気なさま例文帳に追加

of the stock market, the condition of being strong; to be bullish発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大局では依然、強気相場だ。例文帳に追加

The big picture is still the bull market. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

金相場、強気で行くときか？例文帳に追加

Time to go bullish on gold? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

「強気」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (42件)

類語

和英辞書の「強気」の用語索引

強気のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

強気の英語

研究社 新和英中辞典での「強気」の英訳

つよき１ 強気

「強気」を含む例文一覧

JMdictでの「強気」の英訳

強気

豪儀

日本語WordNet(英和)での「強気」の英訳

強気

日英・英日専門用語辞書での「強気」の英訳

強気

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「強気」の英訳

強気

斎藤和英大辞典での「強気」の英訳

強気

「強気」を含む例文一覧

「強気」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「強気」の英訳

つよき^１強気