強角膜レンズの英語

また、コンタクトレンズ１は強角膜コンタクトレンズであるのが好ましい。例文帳に追加

It is also preferable that the contact lens 1 is a sclerocorneal contact lens. - 特許庁

従って、コンタクトレンズ２０をはずす時に、誤って角膜７０や強膜８０に触れてこれを傷つけたりすることがない。例文帳に追加

Then the contact lens 20 does not come into contact with the cornea 70 and the sclera 80 and does not inadvertently flaw the same when the contact lens is removed. - 特許庁

規定の角膜頂点間距離以外の角膜頂点間距離で装用される場合でも度数が合った眼鏡レンズの強度の決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining the intensity of a spectacle lens giving a fitted power even in the wearing in a distance between cornea vertexes other than a regulated distance between cornea vertexes. - 特許庁

透明で、粘着性が低く、装用時に角膜への吸着がなく安全であり、かつ操作容易性にすぐれ、さらに強度と柔軟性または弾性の適度なバランスにより、形状安定性に優れる眼用レンズ材料を提供する。例文帳に追加

To provide an ocular lens material which is transparent, has reduced tackiness, is safe without adsorption to the cornea on wearing, excels in operational ease, and furthermore excels in shape stability by an appropriate balance of strength and flexibility or elasticity. - 特許庁

イオン強度が０．０１〜０．１２又は０．２９〜０．５６の水性組成物であり、好ましくは角膜保護剤、ビタミン類、アミノ酸からなる群から選択される少なくとも１種の医薬成分を更に含有してなる、コンタクトレンズ取り外し用眼科組成物。例文帳に追加

This ophthalmic composition for taking out the contact lens is an aqueous composition having 0.01-0.12 or 0.29-0.56 ion strength, and preferably further contains at least one kind of medicinal component selected from a cornea-protecting agent, vitamins and amino acids. - 特許庁

本発明の目的は、アレルギーによる目の炎症、ドライアイ、強い紫外線の照射、化学薬品や挨、砂などの異物の侵入、コンタクトレンズの装着、事故やスポーツ及び格闘等の物理的ショック、あるいはこれらの要因が組み合わさることにより生じる角膜の損傷に対して、充分に高い治療効果を有する眼科用組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an ophthalmological composition having sufficiently high curing effect on the corneal injury caused by allergic inflammation of eye, dry eye, intense UV irradiation, intrusion of foreign materials such as chemicals, dust and sand, wearing of contact lens, physical shock by an accident, sports and fighting sports or a combination of these factors. - 特許庁