強調詞の英語

制御部１０は、ジョグダイヤル１４の回転量および回転方向に基づき、表示装置１１上に表示された歌詞データ１３２の歌詞中でフレーズ（分割単位）毎に強調表示を移動させ、ジョグダイヤルの回転停止により指定された歌詞中の位置に対応する曲データ１３１の部分から再生を行わせる。例文帳に追加

A control section 10 moves an emphasized display for every frame (divided unit) in the lyrics of lyric data 132 displayed on a display device 11 in accordance with the amount and direction of rotation of a jog dial 14 and has reproduction carried out from the segment of the corresponding music data 131 existing in the lyrics assigned by the stop of rotation of the jog dial. - 特許庁

なぜそういう用法をなすかというと、（古代語レベルで）同じ意味の言葉を重ねることで、その言葉を強調するのが枕詞の目的であるとしている。例文帳に追加

The reason why they are used in that way is that it is the objective of makurakotoba to emphasize the words by repeating words of a similar meaning (at the ancient language level).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カーソルキーが操作されて、カーソルＣが文字列“Ｐｕｎｋｔ”上に移動されると、（ｃ）に示すように構成名詞“Ｐｕｎｋｔ”の説明データ表示エリアＥ１４が強調表示される。例文帳に追加

When a cursor key is operated to move the cursor C onto a character string "Punkt", the explanation data display area E14 for the component noun "Punkt" is emphasized as shown in (c). - 特許庁

固有名詞分類確信度計算部４０６は、固有名候補について確信度の高い方のカテゴリ名とその値を求め、強調出力対象特定部４０８に通知する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

The proper noun classification certainty factor calculating part 406 determines the name of a category with the higher certainty factor and its value as to proper noun candidates and reports the results to an emphasis output specifying part 408 (S106). - 特許庁

あるいは、ジョグダイヤルの回転操作を受けたとき、歌詞データ１３２にフレーズ毎に付加された送りモードのモード値を参照して強調表示の移動先を決定する。例文帳に追加

The control section otherwise determines the moving destination of the emphasized display by referencing the mode value of the feed mode added for every phrase to the lyric data 132 when the control section receives the rotating operation of the jog dial. - 特許庁

（ｂ）は、検索語表示エリアＥ１０における文字列“Ｎａｃｈｔ”上にカーソルＣが位置する場合の画面例であり、構成名詞“Ｎａｃｈｔ”の説明データ表示エリアＥ１２が強調表示されている。例文帳に追加

In the figure (b), which is a screen example for a screen displayed when a cursor C is positioned above a character string "Nacht" in the search word display area E10, the explanation data display area E12 for the component noun "Nacht" is emphasized. - 特許庁

また、ユーザは、電子ペン４を用いて機能選択ボタン２１１〜２２０のいずれかを押圧することにより肯定、否定、指示（代名詞的）、強調、疑問（ｙｅｓ−ｎｏ）、疑問（ｗｈｉｃｈ）、疑問（ｈｏｗ）、疑問（ｗｈａｔ）、疑問（ｗｈｅｒｅ）および疑問（ｗｈｅｎ）のうちいずれかを選択することができる。例文帳に追加

Also, a user is able to select any of affirmation, denial, instruction (pronominal), emphasis, question (yes-no), question (which), question (how), question (what), question (where) and question (when) by depressing any of function selection buttons 211 to 220 by using the electronic pen 4. - 特許庁