Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 強請の英語・英訳

意味

例文 (31件)

強請の英語

^{きょうせい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 exaction

研究社新和英中辞典での「強請」の英訳

きょうせい^５強請

〈ゆすり〉 ⇒

→ゆすり.

〈強要〉	a persistent demand

強請する

demand 《something》 persistently

force somebody 《to do》.

ゆすり強請

〈行為〉 extortion; blackmail(ing)

〈人〉 a blackmailer

ゆすりを働く

practice extortion

《口語》 put the squeeze on somebody.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「強請」を含む例文一覧

該当件数 : 31件

例文

貢ぎ物の強請例文帳に追加

exaction of tribute発音を聞く - 日本語WordNet

金を強請｛ゆす｝る例文帳に追加

to extort money from one発音を聞く - 斎藤和英大辞典

甘えて物を強請る人例文帳に追加

a person who coaxes someone else発音を聞く - EDR日英対訳辞書

様々な税や手数料の強請例文帳に追加

exaction of various dues and fees発音を聞く - 日本語WordNet

物を強請る時の甘えた声例文帳に追加

a babyish voice used when coaxing something from a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

甘えて物を強請る事柄例文帳に追加

a fact of coaxing a thing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

人の弱みに付け込んで,強請を働く下劣な心例文帳に追加

a person who extorts money from a person by taking advantage of his or her weaknesses発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「強請」の英訳

強請

読み方：ごうせい、きょうせい

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	blackmail; extortion; persistent demand

強請り

読み方：ねだり

強請とも書く

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	begging; pestering; pleading; coaxing

強請り

読み方：ゆすり

強請とも書く

(1)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	blackmail; extortion; racketeering

(2)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	blackmailer; extortionist

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「強請」の英訳

強請

exaction

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「強請」の英訳

強請

動詞

1 wring, squeeze, rack, gouge, extort

強制か強迫によって入手する

(obtain by coercion or intimidation)

They extorted money from the executive by threatening to reveal his past to the company boss 彼らは、会社社長に彼の過去明らかにすると脅迫することにより、金を役員から強奪した

They squeezed money from the owner of the business by threatening him 彼らは彼を脅すことでその会社の所有者から金を搾り取る

2 blackmail

脅迫によって入手する

(obtain through threats)

3 hale, pressure, coerce, force, squeeze

She forced him to take a job in the city 彼女は、彼に都市で仕事に就くことを強制した

He squeezed her for information 彼は、情報のために彼女を脅した

名詞

1 extortion

（暴力で脅かすなどして）金をゆすり取るような重罪行為

(the felonious act of extorting money (as by threats of violence))

2 blackmail

信用を傷つけるような情報をもらすと脅かして、金をゆすり取ること

(extortion of money by threats to divulge discrediting information)

「強請」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「強請」の英訳

強請

読み方ユスリ

extortion

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「強請」の英訳

強請

racketeering，extortion

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「強請」の英訳

強請

exaction; extortioner; extortion; racketeering

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「強請」の英訳

強請

読み方ごうせい

名詞

→『きょうせい（強請）』

強請

読み方いたぶり

名詞

Extortion; blackmail

強請

読み方きょうせい

名詞

Extortion; blackmail:（=する） to extort （money from a man by threats）; to blackmail （a person）

強請

読み方ゆすり

名詞

（事）extortion; blackmailing:（人）an extortioner; a blackmailer

用例

あれはゆすりたかりくらいはしかねない男だ
He is quite capable of extortion and imposture
He will make nothing of blackmailing and swindling.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「強請」に類似した例文

強請

貢ぎ物の強請

例文

exaction of tribute

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「強請」を含む例文一覧

該当件数 : 31件

例文

再生債務者等に対する面会強請等の罪例文帳に追加

Crime of Forcibly Demanding Meeting, etc. with the Rehabilitation Debtor, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産者等に対する面会強請等の罪例文帳に追加

Crime of Forcibly Demanding Meeting, etc. with the Bankrupt, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

後半部は、和泉屋の与三郎の強請り。例文帳に追加

The latter half is the extortion by Yosaburo at Izumiya.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こいつはあらゆる強請屋（ゆすり）の王者だよ。例文帳に追加

He is the king of all the blackmailers.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

強請｛ゆすり｝やら騙｛かた｝りやらでひとかどの身代をこしらえた例文帳に追加

What by extortion, what by fraud,―Between blackmail and imposture,―he made quite a fortune.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

押借（おしが）り強請（ねだり）やぁ習おうより　慣れた時代（じでえ）の源氏店例文帳に追加

Around the time when I got accustomed to extortion, I entered Genjidana.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いろんな書類を握っては、それを使って強請っていたようです。例文帳に追加

He is known to have held papers which he used for blackmailing purposes.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

例文

ある日、与三郎はごろつきの蝙蝠安とともにお富の妾宅に強請りに来る。例文帳に追加

One day, Yosaburo came to the house of Otomi to do extortion with a rascal, Komori.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「強請」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (31件)

類語

和英辞書の「強請」の用語索引

強請のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

強請の英語

きょうせい５ 強請

ゆすり 強請

「強請」を含む例文一覧

強請

強請り

強請り

強請

強請

強請

強請

強請

強請

強請

強請

強請

強請

「強請」を含む例文一覧

「強請」のお隣キーワード

きょうせい^５強請

ゆすり強請