弾劾法の英語

裁判官弾劾法という法律例文帳に追加

a law called the "Impeachment of Judges Act"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

弾劾に関する事項は、法律でこれを定める。例文帳に追加

Matters relating to impeachment shall be provided by law.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　弾劾裁判所の罷免の裁判に相当する外国の法令による裁判を受けた者例文帳に追加

(b) a person who has been given a court decision under foreign laws or regulations which is equivalent to a decision of dismissal by the Impeachment Court.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

戦後、赤坂離宮の敷地や建物は皇室から国に移管され、国立国会図書館（1948〜61年）、法務庁法制意見長官（1948〜60年）、裁判官弾劾裁判所（1948〜70年）、内閣憲法調査会（1956〜60年）、東京オリンピック組織委員会（1961〜65年）などに使用された。例文帳に追加

After the War, the site and buildings of Akasaka Imperial Villa were transferred from the Imperial Family to the state, and later used for various purposes: The National Diet Library (1948 - 1961), The Legal Opinion Secretary of Legal Affairs Agency (1948 - 1960), The court for the impeachment trials (1948 - 1970), Diet councils to study constitutional debates (1956 - 1960), and the Tokyo Olympic Organizing Committee (1961 - 1965) among others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四十八条　裁判官は、公の弾劾又は国民の審査に関する法律による場合及び別に法律で定めるところにより心身の故障のために職務を執ることができないと裁判された場合を除いては、その意思に反して、免官、転官、転所、職務の停止又は報酬の減額をされることはない。例文帳に追加

Article 48 A judge shall not be removed or be transferred, or be suspended from performing his job ,or have his salary reduced, against his will, except in accordance with the provisions of law concerning public impeachment or national referendum, or unless, , the judge is declared mentally or physically incompetent to perform his/her duties in accordance with provisions of applicable law.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム