弾性接触問題の英語

このパネル支持板は、検出器の筐体の内辺との接触部分に幾つものセル形状衝撃吸収空間を含んでおり、衝撃吸収空間及びパネル支持板が一体化され、弾性緩衝材ブロックが落下するという問題が起こらなくなり、信頼性を大幅に高める。例文帳に追加

The panel support plate includes some cell-shaped shock absorption spaces in a contact part with the inside of the housing of the detector, and the shock absorption spaces and the panel support plate are united into a single body to greatly enhance reliability by preventing the elastic cushioning material block from falling down. - 特許庁

定着装置における被加熱系の熱容量を小さくするために加圧部材を待機時に非接触とし、定着時に圧着を行う場合に、圧着時に生ずるストレスにより、加熱部材や加圧部材の弾性層に変形や変質が起こるという問題を解決する。例文帳に追加

To provide a fixing device, making a pressing member non-contact with the heating member in a waiting state for decreasing the thermal capacity of a system to be heated in the fixing device and eliminating the problem of causing the deformation or the deterioration of an elastic layer in a heating member or a pressing member by the stress caused when pressing is carried out during fixing time. - 特許庁

定着装置における被加熱系の熱容量を小さくするために加圧部材を待機時に非接触とし、定着時に圧着を行う場合に、圧着時に生ずるストレスにより、加熱部材や加圧部材の弾性層に変形や変質が起こるという問題を解決する。例文帳に追加

To provide a low-cost fixing device with lower energy consumption by solving the above-mentioned problem in a mechanism for sticking a pressurization member to a heating member by pressure and releasing sticking by pressure. - 特許庁

環状突条１８ａは弾性体１８を形成しているゴム状弾性材料からなるものであるため低コストで設けられ、しかも非回転側部材４と干渉しても金属接触のような問題を生じないので、非回転側部材４との隙間を小さくしてラビリンスシールＬＳのシール機能を高めることができる。例文帳に追加

The annular ridge 18a is made from a rubber-like elastic material forming the elastomer 18 and is thus provided at low cost, and does not cause a problem such as metal contact even upon interference with the nonrotating side member 4, so that the sealing function of the labyrinth seal LS can be enhanced by reducing a gap with the nonrotating side member 4. - 特許庁