弾薬の一発の英語

このため西郷軍は、その地にあった官軍の食糧、弾薬3万発、砲一門を奪うことに成功した。例文帳に追加

Therefore, Saigo's forces succeeded in looting the food, 30,000 rounds of ammunition, and a cannon of the government army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし大中形獣に対しては、例え一発弾丸タイプの弾薬であっても、威力は小さく命中精度も低いので理想的なものとはなっていなかった。例文帳に追加

This ammunition is used by being loaded in the rifle. - 特許庁

補給の混乱を防ぐために、陸軍省は九州へ派遣される兵の装備をいったんスナイドル銃に統一させてから送り出していたが、動員規模が拡がるにつれて早くも3月にはスナイドル弾薬500万発の備蓄を使い果たして弾薬が欠乏した。例文帳に追加

In order to prevent confusion in supplying ammunition, the Army Ministry dispatched troops to Kyushu after having the whole troops armed with Snider rifle; as the scale of the mobilized troops grown, the Army Ministry had already run out of stockpiles of 5 million rounds of Snider Ammunition and become lack of ammunition in March.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明による機関砲の弾薬装填機構は、Ｔ字型をなす薬室ドラム(4)の両側に一対のみの薬室(11a、11b)を設けると共に、薬室ドラム(4)を有限角範囲内で往復回動させることにより、駆動源(9)の小型化を達成する構成である。例文帳に追加

This ammunition loading mechanism for a machine gun is provided with only a pair of chambers 11a, 11b at both sides of the T-shaped chamber drum 4, and the chamber drum 4 is reciprocatably rotated within a limited angular range to miniaturize the driving source 9. - 特許庁

その弾薬は拳銃弾やライフルよりはるかに大きく、比較にならない威力（この場合は刃への衝撃力および刃に与えられる捻り）だった、結果は、六発まで耐えたが、刀身が一気に削られ、真二つにちぎり折れる。例文帳に追加

The bullets were much bigger than those used in a gun or a rifle and had incomparable power (in this case, the impact on the blade and the twist against the blade), and the result is that the blade endured up to 6 bullets, but then the body of blade was ground down at once and broke in two.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾出兵時に西郷従道が装備したガトリング砲も九州へ送られるなど、徴兵で構成された政府軍は精強な薩摩士族相手に戦うために、相当な意気込みを見せたが、一番肝心な歩兵銃の弾薬調達でトラブルが発生していた。例文帳に追加

The government army, which consisted of conscripts, was so enthusiastic about fighting against the powerful band of warrior class in Satsuma that it even sent the Gatling gun that had been equipped by Tsugumichi SAIGO for the Taiwan expedition to Kyushu but had a trouble in the essential matter of supplying ammunition for infantry rifle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス